82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 593
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58102 이나라 너무 살기좋은거 같네요, 결혼과 이혼도 완전자유네요 14 천국 2012/01/13 3,915
58101 서울랜드 요즘 도시락 들고 먹을만한 곳 있나요? 6 서울랜드 2012/01/13 4,519
58100 자동이체 두번 3 맹추 2012/01/13 865
58099 동네에 세일 자주하는 슈퍼 있으면 6 아 2012/01/13 975
58098 처갓집에 가는걸 불편해 하네요 ㅠㅠ 12 남자도 2012/01/13 2,685
58097 천안함은.... 1 그레그 2012/01/13 475
58096 아침에 홈쇼핑보고 르쿠르제 지르려다가 놓쳤네요.오렌지칼라가 품절.. 9 르쿠르제 2012/01/13 2,159
58095 내게 참 좋은 82 쿡 !! 5 위키피디아 2012/01/13 869
58094 새똥님 글을 읽고 - 집정리에 가장 큰 난관 - 남편 8 집정리 2012/01/13 3,222
58093 어제 밤에 짜장면이 너무 먹고싶은고에요 4 맛있다 2012/01/13 1,061
58092 고려대 부근 살기 좋은 새 아파트 추천 2 아파트 구함.. 2012/01/13 1,422
58091 마음이 편한쪽,몸이 편한쪽 어느쪽이 견디기 쉬우세요?? 8 ........ 2012/01/13 1,060
58090 광주에서도 이젠 한나라당 국회의원이 배출되려나 보네. 14 깨어있는시민.. 2012/01/13 1,346
58089 주택 마당에서 닭 한 두마리 키워도 냄새 많이 날까요? 13 마당 2012/01/13 1,902
58088 친이계 이름 수두룩 돈봉투 물증 나왔다 外 1 세우실 2012/01/13 822
58087 몇일 전에 아줌마 소리 첨 들었어요^^ 13 애엄마 2012/01/13 1,778
58086 가족이 해외로 나가게 될 경우? 3 갑자기 2012/01/13 792
58085 레미안 새아파트는 토일에 이사 안되나요? 14 이해불가 2012/01/13 2,449
58084 왕따는 왜 해결이안될꺄? 3 아줌마 2012/01/13 662
58083 아파트부대및 복지시설 4 아파트공공시.. 2012/01/13 574
58082 엄마가 기가 세면 아이들은 착한 걸까요? 15 음 2012/01/13 5,051
58081 메이크업 1 된다!! 2012/01/13 518
58080 저지금 부산에 혼자 여행왔는데 문제가생겼어요 5 서울촌뜨기 2012/01/13 2,028
58079 수캉아지,숫강아지? 2 국어 2012/01/13 2,184
58078 LA갈비로 얇게 썰린것으로 갈비탕 만들 수 잇나요? 4 LA갈비 고.. 2012/01/13 2,093
< 63611 63612 63613 63614 63615 63616 63617 63618 63619 63620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색