"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 593
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58438 | 룰더 스카이 도둑산타 어떻게 잡나요? 2 | 룰더스카이 | 2012/01/14 | 600 |
| 58437 | 아이가 이야기할때 눈을 못마주쳐요 3 | ... | 2012/01/14 | 1,606 |
| 58436 | 스마트폰용 가계부 추천해주세요 4 | 두근두근 | 2012/01/14 | 900 |
| 58435 | 6살 아들 키가안크네요 | 옹토끼 | 2012/01/14 | 1,616 |
| 58434 | 카카오톡으로 상대방 차단해도 상대방은 모르나요? 2 | 아이폰 유저.. | 2012/01/14 | 3,798 |
| 58433 | 잘때 겨드랑이 가려움 겪어보신 분? | ... | 2012/01/14 | 3,186 |
| 58432 | 뇌경색으로유명한병원좀알려주세요 2 | ᆢ | 2012/01/14 | 1,348 |
| 58431 | 집에서 쓸려고 갓김치를 많이 담았는데... 5 | 에휴 | 2012/01/14 | 1,706 |
| 58430 | 두타산을 향해 발걸음을 하다. | 스윗길 | 2012/01/14 | 357 |
| 58429 | 히트레시피 어디로갔죠? 2 | 스누피 | 2012/01/14 | 774 |
| 58428 | 회사에서 이렇게 말하는데..황당했어요 어떻게 대처해야 될까요 1 | -_- | 2012/01/14 | 1,040 |
| 58427 | 투표가 바꿀수 있습니다 한나라는 해체하라!! 4 | 독기품은 예.. | 2012/01/14 | 483 |
| 58426 | 삐콤씨등 영양제를 먹으면 도움이 될까요? 7 | 시력 | 2012/01/14 | 2,975 |
| 58425 | 밥 만들기 귀찮을 때 있으시죠? 치킨 기프티콘 50개 쏴요:-).. | 김매력 | 2012/01/14 | 792 |
| 58424 | 딸만 가진 집은 노후대비가 좀 더 잘되있을거같아요. 61 | 문득든생각 | 2012/01/14 | 11,198 |
| 58423 | 코스트코 ...구정때 영업하나요 ?? 4 | 일년에 한번.. | 2012/01/14 | 1,117 |
| 58422 | 서일초,서이초,개일초,언주초에 대해 아시는 분 도와주세요~ 11 | raina | 2012/01/14 | 6,879 |
| 58421 | 가지급금이자요~~ | 토마톤지토마.. | 2012/01/14 | 404 |
| 58420 | 돋보기는 왜 모셔두고만 있었는지.. 1 | 노안 | 2012/01/14 | 674 |
| 58419 | 하자많은집..전세보러온 사람에게 솔직해야할까요 7 | 세입자 | 2012/01/14 | 2,163 |
| 58418 | 저코곤대요ㅠ 7 | 여자가 | 2012/01/14 | 786 |
| 58417 | 물결 웨이브는 어찌 만드나요?? | 알려주세요 | 2012/01/14 | 609 |
| 58416 | 보노겐 아세요? 탈모샴푸 1 | 앙이뽕 | 2012/01/14 | 897 |
| 58415 | 일렉 에르고라피도 몇분 청소가능한건가요? 급해요. 2 | ... | 2012/01/14 | 1,459 |
| 58414 | 외로워요..심심해요.. 8 | 외로워요ㅠ | 2012/01/14 | 2,311 |