"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 585
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65021 | 지금 7세아들인데요.. 1 | 저 바꿔야할.. | 2012/02/02 | 566 |
| 65020 | 국민연금 어떻게 생각하세요? 21 | 정해주세요 | 2012/02/02 | 3,599 |
| 65019 | 갠적으로 양명군 진짜 미스캐스팅 21 | ㅠㅠ | 2012/02/02 | 3,109 |
| 65018 | 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋㅋ 안철수연구소의 퀴즈문제랍니다.. 3 | .. | 2012/02/02 | 1,600 |
| 65017 | 방송통신대 아시는분! 3 | 유아교육 | 2012/02/02 | 1,189 |
| 65016 | 회원님들 정수기 추천좀 해주세요. 3 | 정수기 | 2012/02/02 | 546 |
| 65015 | 맛있는김 추천좀 해주세요 5 | 토실토실몽 | 2012/02/02 | 2,081 |
| 65014 | 해를 품은달.??훤과 양명대군 12 | 해도달도품자.. | 2012/02/02 | 4,693 |
| 65013 | 지격증 따기 쉬운 외국어는? 3 | 음.. | 2012/02/02 | 1,001 |
| 65012 | 마른고사리 불리는 방법 알려주세요~ 3 | 고사리나물 | 2012/02/02 | 14,561 |
| 65011 | 여자아이 머리핀정리 어떻게 하세요? 4 | 정리 | 2012/02/02 | 1,402 |
| 65010 | 고랑몰라 (명품귤) 싸게 파는 곳 아시는 분 | 귤 | 2012/02/02 | 1,179 |
| 65009 | '지상파'와 '뉴스타파'의 차이... | 베리떼 | 2012/02/02 | 358 |
| 65008 | 오늘 추운가요? 17 | 아가야미안 | 2012/02/02 | 2,684 |
| 65007 | 요즘 섹시하다는 표현은 매력있다라는 의미로 되엇나요? 4 | ,,, | 2012/02/02 | 1,803 |
| 65006 | 아파트인데 수도 틀어놔야할까요? 3 | 걱정 | 2012/02/02 | 981 |
| 65005 | 45세... 둘째 임신한것 같아요. 49 | 노랑 2 | 2012/02/02 | 35,882 |
| 65004 | 서세원,목사 안수 받았다 제 2의 인생 개척 중.. 20 | ... | 2012/02/02 | 3,380 |
| 65003 | 셜록 보세요......내일 밤부터 방영해요 KBS 8 | 셜록 | 2012/02/02 | 1,977 |
| 65002 | 안쓰럽지만 책임은 지고 싶은 않은 며느리.못된 며느리일까요? 4 | 며느리 | 2012/02/02 | 1,483 |
| 65001 | 교통사고를 바로 앞에서 목격했어요.. 7 | 목격담 | 2012/02/02 | 2,135 |
| 65000 | 교회다니시는 분들만 봐주세요(양해 구합니다.) 14 | 마음이 지옥.. | 2012/02/02 | 1,151 |
| 64999 | 전세관련 고민 문의드립니다~ | 궁금하네요 | 2012/02/02 | 432 |
| 64998 | 오늘같이 추운날 학원보내시나요? 20 | 초등맘 | 2012/02/02 | 2,530 |
| 64997 | 짐볼운동방법.. 2 | 술개구리 | 2012/02/02 | 3,921 |