82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 585
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65110 빵 택배 왔어요^^ 30 빵순이 2012/02/02 9,532
65109 피부에 좋은 탄산약수물 공짜로 이용가능한 펜션입니다~~ 행복55 2012/02/02 692
65108 학원악기 망가뜨린 아이...어쩌죠? 20 아까비..... 2012/02/02 2,976
65107 휴롬, 대성아트론, 오쿠중에 활용도가젤 높은것은? 4 쓰기나름? 2012/02/02 2,025
65106 국내대학강의를 비롯해서 해외강의까지 무료로 보세요 3 참 좋은 세.. 2012/02/02 1,287
65105 대학 고민입니다 7 딸 고민 2012/02/02 1,509
65104 시어머니 보통 용돈 얼마나 드리나요 정말 한숨이 나오네요 5 어떡해요 2012/02/02 2,101
65103 여러분같으면 어떤아들이였음좋겠나요? 12 선택 2012/02/02 1,698
65102 봄에 부모님과 2박3일로 갈만한 여행지 추천해주세요 6 여행 2012/02/02 1,254
65101 국세청에 급여신고하는 방법 좀 알려주셔요 ㅠㅠ 2 못돌이맘 2012/02/02 6,684
65100 여야 좌클릭을 이끄는 경제학자의 동행과 경쟁 세우실 2012/02/02 337
65099 새누리당.. 1 puzzik.. 2012/02/02 387
65098 약을자주드셔셔인지 얼굴이부은것같은데요...... 3 사랑달 2012/02/02 750
65097 강남쪽 3호선 잘 아시는 분 계세요? 4 고민 2012/02/02 673
65096 집구하기 너무 힘들어요. 15 엉엉 2012/02/02 4,055
65095 피부샵의 바가지 상술 1 바가지 2012/02/02 1,162
65094 아이둘 봐주시는 비용은 얼마정도가 적당하나요?? 1 육아비용 2012/02/02 958
65093 코스트코 아마씨(플랙씨드) 얼마인가요? 1 랄랄라 2012/02/02 2,182
65092 ebs인강 추천부탁드려요..... 3 6학년 2012/02/02 1,171
65091 mp3 150곡 다운 리슨미 무료이용권 나눔합니다 ^^ 69 voodoo.. 2012/02/02 1,676
65090 불교) 아이를 위해서 기도를 많이 해야 한다고 하시네요. 8 임산부 2012/02/02 3,633
65089 집주인 고발해버리고 싶어요 10 ㅠㅠ 2012/02/02 3,309
65088 유통기한 4개월지난 핫케익가루 써도 될까요? (리플절실~~) 8 왕초보주부 2012/02/02 3,246
65087 시어머니 생신상 좀 봐주세요 ㅠㅠ 7 맏며느리 2012/02/02 1,355
65086 루이비통 앙프렝뜨 루미네즈와 로에베 메이백 중 하나를 고르라면?.. 7 추천부탁드려.. 2012/02/02 2,000
< 62581 62582 62583 62584 62585 62586 62587 62588 62589 62590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색