"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능
I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
65913 | 곽노현-박원순 관련 퀴즈 하나 10 | royalr.. | 2012/02/04 | 887 |
65912 | 정말 치사하고 어리석지만 열받아요 ㅠ.ㅠ 1 | .. | 2012/02/04 | 890 |
65911 | 옆집에서 무우를 갖고 왔는데 어디에 보관할까요? 6 | 무우 어디다.. | 2012/02/04 | 1,306 |
65910 | 토렌트 사용 방법 알려주세요 ~~ 4 | 토렌토 | 2012/02/04 | 1,613 |
65909 | 개똥밭에 굴러도 행복하네요. 14 | 개똥이 | 2012/02/04 | 3,422 |
65908 | 스마트폰정기예금은 꼭 스마트폰이여만 가능한가요? 4 | ^^ | 2012/02/04 | 1,309 |
65907 | 일산에서 분당 서울대병원 가는 방법 알려주세요 1 | 처음처럼 | 2012/02/04 | 1,743 |
65906 | 담낭(쓸개)제거수술에 대해 아시는 분 봐주세요. 7 | 수술을 앞두.. | 2012/02/04 | 5,089 |
65905 | 교복사 가셔서 연말 정산 해 보신분요.. 2 | 스,스쿨,아.. | 2012/02/04 | 1,053 |
65904 | 세시봉콘서트(송창식씨) 언제 안하나요? 1 | 포크송 | 2012/02/04 | 1,244 |
65903 | 한명숙이 잘하고 있는것 아닌가요? 7 | 솔직히 | 2012/02/04 | 1,470 |
65902 | 양재역에서 강남역 사이 데이트하기 좋은 식사장소 1 | dma | 2012/02/04 | 911 |
65901 | 비싸지 않은 플라스틱 도마 추천해주세요 3 | 도마 | 2012/02/04 | 790 |
65900 | 해외직구 해보신분께 질문드려요 4 | bloom | 2012/02/04 | 1,291 |
65899 | 미국쪽 여행시 홍삼엑기스류 제한... 2 | crala | 2012/02/04 | 892 |
65898 | 여자친구의 성향 11 | 왈도 | 2012/02/04 | 2,543 |
65897 | 역술인의 예언. 한명숙님 야권연대 안하면 진답니다 8 | 예언 | 2012/02/04 | 2,656 |
65896 | 천주교가 거짓교회라는 개신교의 이 참람한 드립을 보라! 1 | 호박덩쿨 | 2012/02/04 | 925 |
65895 | 장터에서 과메기 구입해보신분들 추천해주세요 3 | ... | 2012/02/04 | 1,008 |
65894 | 토렌트 사용하시는 분 알려주세요 3 | 궁금 | 2012/02/04 | 1,112 |
65893 | 47세 선배언니 결혼 준비 25 | 산부인과 | 2012/02/04 | 8,692 |
65892 | 20대 후반) 핑크색 리본 가방 봐주세요 ^_^ 2 | 리본앓이 | 2012/02/04 | 883 |
65891 | 요즘 면세물건 구입시 세관단속 심한가요? 6 | 오돌이 | 2012/02/04 | 1,932 |
65890 | 옷 안사입기 힘드네요 3 | 이런 | 2012/02/04 | 2,255 |
65889 | 아이가 엄마보다 이모가 이쁘다네요 10 | 11살 | 2012/02/04 | 2,776 |