82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 585
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65913 곽노현-박원순 관련 퀴즈 하나 10 royalr.. 2012/02/04 887
65912 정말 치사하고 어리석지만 열받아요 ㅠ.ㅠ 1 .. 2012/02/04 890
65911 옆집에서 무우를 갖고 왔는데 어디에 보관할까요? 6 무우 어디다.. 2012/02/04 1,306
65910 토렌트 사용 방법 알려주세요 ~~ 4 토렌토 2012/02/04 1,613
65909 개똥밭에 굴러도 행복하네요. 14 개똥이 2012/02/04 3,422
65908 스마트폰정기예금은 꼭 스마트폰이여만 가능한가요? 4 ^^ 2012/02/04 1,309
65907 일산에서 분당 서울대병원 가는 방법 알려주세요 1 처음처럼 2012/02/04 1,743
65906 담낭(쓸개)제거수술에 대해 아시는 분 봐주세요. 7 수술을 앞두.. 2012/02/04 5,089
65905 교복사 가셔서 연말 정산 해 보신분요.. 2 스,스쿨,아.. 2012/02/04 1,053
65904 세시봉콘서트(송창식씨) 언제 안하나요? 1 포크송 2012/02/04 1,244
65903 한명숙이 잘하고 있는것 아닌가요? 7 솔직히 2012/02/04 1,470
65902 양재역에서 강남역 사이 데이트하기 좋은 식사장소 1 dma 2012/02/04 911
65901 비싸지 않은 플라스틱 도마 추천해주세요 3 도마 2012/02/04 790
65900 해외직구 해보신분께 질문드려요 4 bloom 2012/02/04 1,291
65899 미국쪽 여행시 홍삼엑기스류 제한... 2 crala 2012/02/04 892
65898 여자친구의 성향 11 왈도 2012/02/04 2,543
65897 역술인의 예언. 한명숙님 야권연대 안하면 진답니다 8 예언 2012/02/04 2,656
65896 천주교가 거짓교회라는 개신교의 이 참람한 드립을 보라! 1 호박덩쿨 2012/02/04 925
65895 장터에서 과메기 구입해보신분들 추천해주세요 3 ... 2012/02/04 1,008
65894 토렌트 사용하시는 분 알려주세요 3 궁금 2012/02/04 1,112
65893 47세 선배언니 결혼 준비 25 산부인과 2012/02/04 8,692
65892 20대 후반) 핑크색 리본 가방 봐주세요 ^_^ 2 리본앓이 2012/02/04 883
65891 요즘 면세물건 구입시 세관단속 심한가요? 6 오돌이 2012/02/04 1,932
65890 옷 안사입기 힘드네요 3 이런 2012/02/04 2,255
65889 아이가 엄마보다 이모가 이쁘다네요 10 11살 2012/02/04 2,776
< 62531 62532 62533 62534 62535 62536 62537 62538 62539 62540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색