"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능
I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66357 | 저희 차장님은 제가 싫으신가봐요..ㅠㅠ 8 | 정말정말 | 2012/02/06 | 1,791 |
66356 | 급..여쭙겠습니다^^ 4 | 트리안 | 2012/02/06 | 471 |
66355 | 레이캅 아토케어 등등... 12 | ... | 2012/02/06 | 2,664 |
66354 | 임신중 따가운 얼굴 각질 2 | 소금소금 | 2012/02/06 | 1,841 |
66353 | (생)안철수재단 사업방향 기자회견_커널방송 | 사월의눈동자.. | 2012/02/06 | 455 |
66352 | 아이피번호가비슷하면 같은동네 사람? 3 | 궁금해 | 2012/02/06 | 1,444 |
66351 | 지금 토크앤시티 케이블방송 스토리온에서 3 | 쇼핑몰 | 2012/02/06 | 828 |
66350 | 쌀에 까맣고 작은 점 같은 벌레.. 5 | 왜? | 2012/02/06 | 1,520 |
66349 | 한번 뭉친 어깨는 회복이 어려운걸까요? 8 | 43세.어깨.. | 2012/02/06 | 2,279 |
66348 | 삼성그룹사보,포스코 친디아저널 신청(,무료구독) | 원하시는분만.. | 2012/02/06 | 752 |
66347 | <'나꼼수 수영복 사진 요구 사건'과 성희롱 문제> .. 7 | 정재형 | 2012/02/06 | 2,015 |
66346 | 두 아파트중 어느 쪽을 선택하시겠어요? 가격 대비... 6 | 아리수 | 2012/02/06 | 1,561 |
66345 | 외모관련 뻘소리... | .. | 2012/02/06 | 1,165 |
66344 | 편두통이 계속되면 어느 병원 가야 할까요? 3 | ㅇㅇ | 2012/02/06 | 1,146 |
66343 | 중딩입학생 교복 공동구매 어떤지요? 6 | 질문 | 2012/02/06 | 1,727 |
66342 | 깐호두 안데치고 그냥 먹어도 되는거죠? 6 | ㅡㅡ | 2012/02/06 | 931 |
66341 | 언더우드 선교사에 대해 1 | 82는다알아.. | 2012/02/06 | 1,006 |
66340 | 2월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/06 | 325 |
66339 | 행동이 느려터진 아이 속터져 죽겠어요. 12 | 속터져 | 2012/02/06 | 2,986 |
66338 | 정말편한 신발 70대엄마 4 | 추천해주세요.. | 2012/02/06 | 1,603 |
66337 | 난시용 일회용렌즈 끼시는분들.... 7 | 궁금 | 2012/02/06 | 22,270 |
66336 | 수잔와이즈바우어의 "세계역사이야기" 재밌나요?.. 10 | 책싫어요 | 2012/02/06 | 1,319 |
66335 | 고구마가 먹고 싶어요.. 3 | 룰루고양이 | 2012/02/06 | 1,011 |
66334 | 나는 잠자리 상대도아니고 파출부도 아닌데....... 42 | 희오 | 2012/02/06 | 19,268 |
66333 | 오색약손어떤가요? 2 | 추워요 | 2012/02/06 | 1,242 |