"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83504 | 안방에 무선인터넷 가능하게 하려는데..조언 좀. 2 | 와이파이 | 2012/03/19 | 767 |
| 83503 | 전화받기 1 | 수신거부 알.. | 2012/03/19 | 494 |
| 83502 | 여자아이 수학여행 가방 뭘로 준비들 하셨나요? 7 | 초6 | 2012/03/19 | 1,363 |
| 83501 | 혼자된 부모님 두신 분들 봐주세요~ 2 | 속상속상 | 2012/03/19 | 1,257 |
| 83500 | 등에난 점이 약간 아파요 2 | ..... | 2012/03/19 | 9,697 |
| 83499 | 근데 장승수는 공천 못받았네요? 5 | ... | 2012/03/19 | 1,622 |
| 83498 | 학기초지만 너무 분위기 썰렁합니다. 1 | 체르니 | 2012/03/19 | 1,005 |
| 83497 | 운전이론 잘 정리된 사이트 있나요? 3 | 아이린 | 2012/03/19 | 1,066 |
| 83496 | 3월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/19 | 486 |
| 83495 | 고속도로위의 그녀 4 | 잘 갔을까?.. | 2012/03/19 | 1,669 |
| 83494 | 직장 내 언어폭력 어디까지 참아야 하나요 6 | ... | 2012/03/19 | 1,645 |
| 83493 | 왕래 않는 시가, 인사치레는 어떻게...? 8 | ... | 2012/03/19 | 1,289 |
| 83492 | 아침에 이 분 사연 뉴스로 보고 기사찾아서 보고 폭풍눈물흘렸어.. 2 | ,. | 2012/03/19 | 1,930 |
| 83491 | 새누리당의 악수(惡手) 12 | 파리82의여.. | 2012/03/19 | 1,636 |
| 83490 | 4살짜리가 운전자용 신호등과 보행자용 신호등을 구별해서 건너네요.. 1 | 옆집 아이 | 2012/03/19 | 1,078 |
| 83489 | 연아커피와 태희 커피 맛 감별해 주세요. 11 | 드디어~ | 2012/03/19 | 1,777 |
| 83488 | 영어 이름좀 봐 주세요. | 영어 | 2012/03/19 | 477 |
| 83487 | 송호창 변호사님은 어케되나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2012/03/19 | 1,300 |
| 83486 | 외국에 자녀 계신 분,송금어찌 하나요? 2 | 환전 | 2012/03/19 | 665 |
| 83485 | 주말에 쇼핑하신분??세미정장에 어울리는 바지 어떤 바지인가요? 2 | 지윤마미.... | 2012/03/19 | 729 |
| 83484 | 헬스믹 사신 분 계세요? | 광고보고'... | 2012/03/19 | 1,005 |
| 83483 | 초4 여자애면 아침에 입을옷 자기가 결정해서 입나요 12 | .. | 2012/03/19 | 1,396 |
| 83482 | 초등생 용돈 10 | 용돈 | 2012/03/19 | 1,424 |
| 83481 | 이정희 의원...경선에서 이겼다고 좋아하지 말기를. 20 | 패랭이꽃 | 2012/03/19 | 1,838 |
| 83480 | 보기 싫은 광고 7 | 음 | 2012/03/19 | 1,198 |