"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69479 | 오피스텔 월세 잘 나오나요? 9 | 임대사업 | 2012/02/13 | 2,558 |
| 69478 | 오스트리아 언론 “4대강, 완전히 정신나간짓” 4 | ㅎㅎ | 2012/02/13 | 1,262 |
| 69477 | 유치원 종일제 보조원과 유치원 에듀케어 강사의 업무차이점이 1 | 777 | 2012/02/13 | 699 |
| 69476 | 카시트 추천좀 해주세요. 4 | 카시트 | 2012/02/13 | 770 |
| 69475 | 한쪽 귓볼만 계속 곪는경우.... 4 | 괴롭 | 2012/02/13 | 2,229 |
| 69474 | 무료 앱북 받으면 리디북스 쿠폰줍니다 | 책읽는여자 | 2012/02/13 | 1,035 |
| 69473 | 영어학원 2 | 에베레스트 | 2012/02/13 | 924 |
| 69472 | 어린아이 데리고 차 타시는 분들.. 11 | 안전벨트 꼭.. | 2012/02/13 | 1,757 |
| 69471 | 기름없이 생선굽는법알려주세요 10 | 민돌 | 2012/02/13 | 3,635 |
| 69470 | 진짜 남교사 필요하네요 9 | 기간제2년 | 2012/02/13 | 3,591 |
| 69469 | 3년동안 나갔던 모임을 청산하려고 합니다..도움좀 부탁드립니다... 3 | 고민상담 | 2012/02/13 | 2,375 |
| 69468 | 돼지족발 꺼내놓은 걸 깜빡하고 잠들었는데... 2 | 안돼 | 2012/02/13 | 706 |
| 69467 | 너무 재미있어요 그런데 시리즈가 다 나온건가요?? 2 | 영드 셜록 .. | 2012/02/13 | 769 |
| 69466 | 고딩 딸내미가 문신을 했어요.. 27 | 피부를 떼어.. | 2012/02/13 | 10,003 |
| 69465 | 카레 반찬 추천... 8 | 카레 | 2012/02/13 | 1,737 |
| 69464 | 염화칼슘으로 물먹는 하마 만들었는데 부작용없을까요? 2 | 바닐 | 2012/02/13 | 1,740 |
| 69463 | 음식물 처리기 추천 부탁드려요 ㅠㅠ 1 | . | 2012/02/13 | 538 |
| 69462 | 휘트니 휴스턴 노래 듣는데.. 눈물이 나네요 ㅠㅠ 3 | ee | 2012/02/13 | 874 |
| 69461 | 어떤 코성형 가장 자연스러울까요..? 4 | 코성형 | 2012/02/13 | 2,490 |
| 69460 | 학생용 여행가방 추천 부탁드려요 3 | 여행가방 | 2012/02/13 | 815 |
| 69459 | 생선 한번 구웠다가 완전 망했네요 29 | 도와주세요 | 2012/02/13 | 5,197 |
| 69458 | 새똥님 언제 오시나요? | 절약 | 2012/02/13 | 524 |
| 69457 | 지중상하 | 수학 | 2012/02/13 | 446 |
| 69456 | 갑상선 항진증 9 | 잘 안나요... | 2012/02/13 | 3,071 |
| 69455 | 88-99사이즈 옷은 어디서사세요? 6 | and | 2012/02/13 | 5,455 |