"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65380 | 이 나라가 미쳐 가나봐요 3 | 유치원에 다.. | 2012/02/03 | 2,090 |
| 65379 | 부산에 신사복 맞춤집 괜찮은데 어디없나요? 1 | 양복 | 2012/02/03 | 440 |
| 65378 | [펌글] 훈훈한 컴퓨터 장사 부부 7 | 충무로박사장.. | 2012/02/03 | 1,510 |
| 65377 | 한파 탓, 식은 피자 배달되자 배달원 얼굴에… 25 | ghfd | 2012/02/03 | 4,249 |
| 65376 | 수학문제 도와주세요 | 예비중엄마 | 2012/02/03 | 477 |
| 65375 | 이성당 빵집글 7 | 서천교 | 2012/02/03 | 2,111 |
| 65374 | 옛날에 순풍 산부인과 좋아하셨어요? 11 | 생각난다 | 2012/02/03 | 2,274 |
| 65373 | 부동산 관련 문의드립니다.(혹 아시는 부운) 2 | 궁금해요 | 2012/02/03 | 638 |
| 65372 | 2년이 다되어가는 교통사고합의여~ 3 | 알이 | 2012/02/03 | 1,353 |
| 65371 | 해외여행이 낯설어요^^; 1 | 노랑 | 2012/02/03 | 705 |
| 65370 | 나꼼수외에 가카퇴임카운터까지 종북앱으로 규졍! 4 | 아침 | 2012/02/03 | 912 |
| 65369 | 대치청실 일반분양 3 | 언제인가요?.. | 2012/02/03 | 1,046 |
| 65368 | 학원갈때 항상 지각하는 시간개념없는 중학생 5 | 엄마 | 2012/02/03 | 3,201 |
| 65367 | 겨울철 환기 방법좀 알려주세요ㅠㅠ 3 | mirae3.. | 2012/02/03 | 1,638 |
| 65366 | 날씨 추운데 마트 가야 해요... 5 | ㅜㅜ | 2012/02/03 | 1,312 |
| 65365 | 쌀 한그릇 분량 1 | 초보주부 | 2012/02/03 | 837 |
| 65364 | 형제간에 돈 빌려주면서 갚을 날짜 정하시나요? 8 | ^^ | 2012/02/03 | 1,689 |
| 65363 | 스케일링 하려는데 마취해달라면 다 해주나요~ 5 | 치과 | 2012/02/03 | 4,987 |
| 65362 | 왜 한가인 연기가 어색한지 알았어요 29 | .. | 2012/02/03 | 13,206 |
| 65361 | 중학생 교복 사려고 하는데요 8 | .... | 2012/02/03 | 1,132 |
| 65360 | 명동쪽 상품권샵 싼곳 정보좀 부탁드려요~ | 폴리폴리 | 2012/02/03 | 336 |
| 65359 | 누렇게 변색된 장롱 뭘로 닦나요? 1 | 장롱닦기 | 2012/02/03 | 716 |
| 65358 | 아이 생일파티하는데 집에서 할려구요..배달음식만 시켜주면 욕먹을.. 14 | 생일파티 | 2012/02/03 | 6,668 |
| 65357 | 사망시 무조건 구속인가요? 4 | 차사고 | 2012/02/03 | 1,824 |
| 65356 | 갤럭시S 녹음기능? 4 | 음 | 2012/02/03 | 7,811 |