82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64133 연말정산 총급여액은 수당 다 포함인건가요? 1 클로버 2012/01/31 4,266
64132 치매초기 인?가요?틱인가요? 3 프리지아 2012/01/31 1,273
64131 세금계산서를 많이 맞추지 못했어요ㅜㅜ 4 이럴땐 어떻.. 2012/01/31 1,123
64130 박근혜 동생 박근영씨는 신동욱이랑 이혼한건가요? 4 궁금 2012/01/31 7,045
64129 WMF 퍼펙트 플러스 압력솥 부품문의여... 6 샬롯 2012/01/31 1,710
64128 집시법 관련 무료법률상담 받을 수 있는 곳이 있을까요? 갈등중 2012/01/31 378
64127 부산 자갈치 시장에서(식중독) 딸아이 2012/01/31 1,259
64126 아파트 팔때 빌트인 가전 수리해줘야하나요?? 4 에고.. 2012/01/31 2,249
64125 설운도가 옷을 벗는 순서 아세요?? 18 유치개그 2012/01/31 4,976
64124 단어가 생각이 안나네요..도와주세요^^ 5 1052 2012/01/31 678
64123 약밥하고 있어요~ 1 초온닭 2012/01/31 794
64122 GnB 영어학원에서 SLP 로 옭기려 하는데 잘하는 걸까요? 영어학원 2012/01/31 844
64121 봄방학에 경주여행 하려는데요. 문의드려요~.. 2012/01/31 439
64120 반지 호수 질문입니다. 6 ... 2012/01/31 1,884
64119 해동된 한우 국거리 김치냉장고 보관 유통기한은? ... 2012/01/31 708
64118 사전 청약이 무슨 의미에요? 오피스텔 2012/01/31 2,210
64117 아이가 예비중1인데요 . 중1 수학 보통 중간고사 범위가 어디까.. 123 2012/01/31 1,502
64116 영유아 건강검진 꼭 해야하나요? 1 궁금... 2012/01/31 1,563
64115 "MB에 협조한 대가가 이거냐"…상인들 아우성.. 2 세우실 2012/01/31 829
64114 급질) 맛있는 카레 추천해주세요~ 12 카레의 여왕.. 2012/01/31 3,613
64113 오늘 생일입니다.^^ 눈까지 펑펑 오네요 6 자연주의 2012/01/31 788
64112 수고하십시요(오) 7 맞춤법 나온.. 2012/01/31 762
64111 눈이 펑펑 옵니다. 하늘이 안보여요. 11 일산 2012/01/31 1,821
64110 경리 전화받는 목소리 3 이슬비 2012/01/31 1,816
64109 광명역에서 분당으로 가려면 어떻게 해야 하나요? 2 ... 2012/01/31 977