82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63400 인테리어 업체 정보좀 주세요 3 아트월 2012/01/29 722
63399 서양 클래식 『명곡 100곡』 들어보기 10 바람처럼 2012/01/29 1,940
63398 늦은 나이에 라식하신분 3 어떠세요? 2012/01/29 1,185
63397 배뇨계통이 불안한데요..출산방법 어느것이 나은가요? 3 걱정 2012/01/29 797
63396 서울서 전주까지 ktx 있나요? 3 버거킹 2012/01/29 1,123
63395 정말 몸이 한해 한해 다르네요. 2 .. 2012/01/29 2,050
63394 요즘 영훈중 합격은 그리 축하할 일이 아닌가요?; 6 영훈중 2012/01/29 4,289
63393 의사선생님 좋아해본적 있나요--;; 12 ..... 2012/01/29 9,443
63392 아기낳고 첨으로 남편 아침을 줬어요. 1 호오 2012/01/29 837
63391 미미디카 9살한테 선물로 괜찮나요 2 미미 2012/01/29 1,649
63390 폼나게 살거야 보시는 분 큰아들부부요. . 5 폼나게 살거.. 2012/01/29 1,302
63389 능력되면 독신이 낫다는 거 17 ... 2012/01/29 5,644
63388 미국에 들어간다는 표현이 거슬려요 10 ... 2012/01/29 2,767
63387 문제제기 1 2 생각하기 2012/01/29 534
63386 저의 생활비 좀 봐주세요.. 7 ㅇㅇ 2012/01/29 1,860
63385 학원레벨테스트 3 영어 2012/01/29 1,120
63384 양희은은 어쩜 코카콜라 같은 CF를 할 수 있을까.. 43 아 싫다 2012/01/29 11,104
63383 요가,발레,검도...? 4 날개 2012/01/29 1,711
63382 화장품 잘 아시는 분들, 조언 좀 해주세요~ 2 별건아니지만.. 2012/01/29 1,264
63381 영어 해석 좀 해주세용~ 2 ,,, 2012/01/29 485
63380 아래집 화장실에서 소리지르는것 윗집에서 안 들리나요? 7 층간소음 2012/01/29 2,271
63379 미국에 들어갈 예정입니다. 4 헷갈린다, 2012/01/29 1,444
63378 자식이 셋인데 딸은 자식에게 갈 재산의 10%만 준대요. 15 ㅇㅇ 2012/01/29 2,974
63377 샤워할때 어떤 비누 3 신선 2012/01/29 1,796
63376 저녁식사 3 /// 2012/01/29 770
< 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색