"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 581
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62022 | 남자들은 항상 남의탓인가요....? 4 | 답답녀 | 2012/01/25 | 951 |
| 62021 | 일학년 수학 더하기 가르치는데 어느수준까지 해야하나요? 1 | 수학 | 2012/01/25 | 544 |
| 62020 | 타은행 입금 되죠? 1 | 현금 지급기.. | 2012/01/25 | 2,213 |
| 62019 | 한가인 지금 연기... 14 | 응? | 2012/01/25 | 3,734 |
| 62018 | MBC 기자들의 제작거부!! 3 | 아마미마인 | 2012/01/25 | 709 |
| 62017 | 진중권씨가 야당 성향의 사람 아니었나요? 29 | 뭐가뭔지 | 2012/01/25 | 1,963 |
| 62016 | 한가인 첫대사 뱉는순간... 7 | ㅇㅇ | 2012/01/25 | 3,904 |
| 62015 | 골때리는 언론의 이준석 사랑 1 | ... | 2012/01/25 | 607 |
| 62014 | 첫애 출산준비물. 이렇게 물려받아 쓰는거 어떻게 생각하세요 11 | 음음 | 2012/01/25 | 2,028 |
| 62013 | 영주권 포기하신분 계신가요 8 | 영주권 | 2012/01/25 | 3,194 |
| 62012 | 돈으로 산게 평화인가요, 상인가요 3 | sukrat.. | 2012/01/25 | 619 |
| 62011 | 학원비는 연말정산이 되는건가요 안되는건가요? 1 | 툼 | 2012/01/25 | 1,763 |
| 62010 | 만두를 만들어 국끓이니 껍질이 분리되네요ㅠㅠ 5 | 훌러덩 | 2012/01/25 | 1,557 |
| 62009 | 캠퍼 메리제인 슈즈 어때요? 3 | .. | 2012/01/25 | 2,198 |
| 62008 | 줄넘기,런닝머신 하면 무릎 시큰거리는 분? 2 | ... | 2012/01/25 | 1,861 |
| 62007 | 아프리카 탈핵 토크쇼 - 닥치고 탈핵 1 | 사월의눈동자.. | 2012/01/25 | 375 |
| 62006 | 뉴스시간 변경됐어요. 2 | 뉴스 | 2012/01/25 | 1,041 |
| 62005 | 솔직히 가정폭력쓰는 남편만 아니면 다 보듬고 살만할거 같네요.... 4 | ... | 2012/01/25 | 2,364 |
| 62004 | 마음이 지옥입니다 님, 6 | 남편바람과 .. | 2012/01/25 | 2,136 |
| 62003 | 사용해보신 분 추천 부탁해요...^^ 6 | 캡슐커피머신.. | 2012/01/25 | 1,240 |
| 62002 | 혹시 남미쪽 브라질 칠레 파나마시티 거주하셨거나 여행다녀오신 분.. 2 | sunny | 2012/01/25 | 1,034 |
| 62001 | SK II 화장품 쓰시는 분들께 질문.. 5 | 아줌마 | 2012/01/25 | 1,620 |
| 62000 | 시아버지와 세뱃돈 1 | 눈물 | 2012/01/25 | 1,148 |
| 61999 | 두돌된 우리 아드님 하루하루가 즐겁나봐요... 5 | 아드님 | 2012/01/25 | 1,848 |
| 61998 | 초등생 지하철탈때 표 어떻게 사는건가요? 3 | 무인시스템 | 2012/01/25 | 1,108 |