"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 581
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62050 | 명절지낸이야기^^ 욕은 하지 말아주세요~ 8 | 오호라디야 | 2012/01/26 | 2,058 |
| 62049 | 김상경 좋아하시나요? 39 | ..... | 2012/01/26 | 7,356 |
| 62048 | 대학교 신입생 오리엔테이션... 보내도 될까요? 8 | 학부모 | 2012/01/25 | 1,667 |
| 62047 | 연말정산 공인인증서 3 | 어떡해요 | 2012/01/25 | 2,050 |
| 62046 | 저지방 우유도 키가 똑같이 크나요 1 | 음 | 2012/01/25 | 896 |
| 62045 | 초등인강 와이즈캠프 어떠세요? 4 | 와캠교사 | 2012/01/25 | 2,550 |
| 62044 | 결혼할때 남녀나이차 얼마까지 괜찮다고 생각하세요? 14 | dd | 2012/01/25 | 3,213 |
| 62043 | 진구와 유정이가 그립다아아~~~(해품달) 9 | 아웅 | 2012/01/25 | 2,323 |
| 62042 | 냄비인지 후라이팬인지 생각이 안나요. | 지금 건망증.. | 2012/01/25 | 695 |
| 62041 | 앞으로의 나꼼수 7 | 사격 | 2012/01/25 | 1,696 |
| 62040 | 연말정산때, 멀리계신 부모님 의료비내역 어떻게 하시는지요~? 7 | 어려워요 | 2012/01/25 | 1,223 |
| 62039 | 검은콩을 뻥튀기로 하면 어떤가요? 1 | ... | 2012/01/25 | 1,093 |
| 62038 | 부천에 사시는 맘님들..조언부탁드려요. 8 | ^^맘 | 2012/01/25 | 2,924 |
| 62037 | 남편이바람나면 이혼해야한다? 아니다? 7 | 현명해지기 | 2012/01/25 | 2,172 |
| 62036 | MBC에 전화했어요 2 | 응원 | 2012/01/25 | 1,514 |
| 62035 | 노가리도 일본산이 많을까요? 1 | 장터노가리 | 2012/01/25 | 1,086 |
| 62034 | 상간녀 관련해서 나도 한마디 44 | 리아 | 2012/01/25 | 12,884 |
| 62033 | 정수리가 2 | 쉰데렐라 | 2012/01/25 | 1,026 |
| 62032 | 남편 사랑 많이 받는 지호 ,은호 엄마 9 | ..... | 2012/01/25 | 3,749 |
| 62031 | 여고생이 사용할..배온열찜질기 8 | .. | 2012/01/25 | 2,016 |
| 62030 | 아 김수현 멋지네요...ㅠㅠ(해품달) 57 | 반짝반짝 | 2012/01/25 | 12,588 |
| 62029 | 방금 부러진화살 보고왔는데요.. 6 | ㄴㄴㄴ | 2012/01/25 | 1,621 |
| 62028 | 어머님의 현명한 결정?? 1 | 열받은맏며느.. | 2012/01/25 | 1,091 |
| 62027 | 남편이 처녀랑 사귀고 이혼하자는데 96 | ... | 2012/01/25 | 24,453 |
| 62026 | 전영록 딸네미 두명...성형이 참 잘됬네요 1 | yyy | 2012/01/25 | 3,715 |