82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 580
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61304 강제입원만이 답인걸까요?? 29 omg 2012/01/23 4,088
61303 차례상에 올리는 노란시루떡 요거 어떻게 해먹을까요 5 .. 2012/01/23 1,889
61302 중학수학 과외 선생님 만나려면... 3 ... 2012/01/23 1,593
61301 10년이 되어도 잔고장하나 없는 티브이..덕분에 바꾸지도 못하네.. 6 sony 2012/01/23 1,139
61300 수도꼭지물틀어 놓고 계신가요..얼지않게 조심하셔요. 1 동파사고.... 2012/01/23 1,085
61299 원산지 표시 없는 갈비세트..미국산이겠죠? 어찌해야 할지 ㅠ... 4 반갑지 않은.. 2012/01/23 790
61298 백만년만의 세신 2 목욕탕에서 2012/01/23 1,525
61297 마음이 지옥입니다. 어찌해야 할까요 79 sos 2012/01/23 21,352
61296 코스트코에서 산 옷 텍 없으면 반품 안될까요? 1 ,, 2012/01/23 2,055
61295 이번 설 연휴 동안 시댁서 어이없거나 속상했던 일 풀어보자구요 4 속풀이 2012/01/23 1,740
61294 ↓↓ 핑크 싫어님 설 연휴는 쉬시나요? (운덩어리래요 - 아래 .. 3 핑크? 2012/01/23 589
61293 어떻하다 (x) 어떡하다 (o) 1 2323 2012/01/23 1,336
61292 완전초보)갤럭시s2 이가격에 사면 저렴한건가요? 가격써놨어요 4 아지아지 2012/01/23 974
61291 문재인, 안철수를 언제 만나보기나 했다고.. 6 ㅎㅎㅎ 2012/01/23 1,484
61290 사실 생리통 거의 없는 여자들도 있긴 있어요 26 생리통 2012/01/23 15,375
61289 나도 언론에서 그렇게 호들갑 떠는 부러진화살을 보았다. 그런데... 3 마루2.0 2012/01/23 1,410
61288 김범수 겟올라이가 무슨 뜻인가요? 2 번역 2012/01/23 4,131
61287 친정 엄마 칠순에 의상 보통 뭐 입나요? 5 sue 2012/01/23 3,578
61286 영화 '신과 인간' 1 몰라서 2012/01/23 670
61285 저렴한 항공권은???? 제주 2012/01/23 425
61284 저를 속인 백화점 의류매장 직원.. 어떻해야할까요?? 19 애셋맘 2012/01/23 11,386
61283 설날, 조조, 부러진화살 19 리아 2012/01/23 2,705
61282 부러진 화살 유머도 있고 통쾌하기도 하네요 1 산은산물은물.. 2012/01/23 1,113
61281 영어질문 3 rrr 2012/01/23 543
61280 드라이브갈만한곳 모닝 2012/01/23 1,541