82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84571 분식집 라면맛 내려면 1 ..... 2012/03/21 2,033
84570 이거 현실적인 문제인데요, 자신이라면 어떻게 하겠어요? 만약에 2012/03/21 601
84569 지난번 자율고에서 일반고 전학 2 고민맘 2012/03/21 2,736
84568 눈에 결막결석이 잘 생기는 분... 3 왼쪽눈 2012/03/21 14,814
84567 브로콜리 푹 익히면 영양가 많이 파괴 되나요? 1 저도 2012/03/21 1,583
84566 '달팽이의 별'이라는 영화를 봤습니다. 부부라면 이리 살아야겠어.. 9 바람이분다 2012/03/21 1,658
84565 시댁에서 주방일 도맡아 하시나요? 12 궁금합니다 2012/03/21 3,089
84564 입대전 필요한것들,, 7 입대~ 2012/03/21 1,034
84563 전자동 or 반자동 에쏘머신 추천 좀 부탁드려요 ㅠ 1 ... 2012/03/21 562
84562 침 놓은것 알려주세요.. 3 lana03.. 2012/03/21 490
84561 손세차 맡기면 오래걸리나요? 1 초보 2012/03/21 642
84560 아이 카싯대여 어디서 하는게 좋을까요? 2 아기엄마 2012/03/21 1,269
84559 우아하고 교양있는것 처럼 행동하는데 .... 25 교양있는 여.. 2012/03/21 14,335
84558 미국에서 엘리자베스 슈의 인지도가..어떤가요? 7 엘리자베스 .. 2012/03/21 2,708
84557 맛있는 사과 파는곳 아시면... 진이맘 2012/03/21 929
84556 운전연수-겁많고 소심한사람 8 급함 2012/03/21 2,554
84555 아토@이프 세탁세제 괜찮나요? 6 ... 2012/03/21 976
84554 주변에 혹시 신생아 심장판막증 수술하신분 있으신지요... 2 걱정 2012/03/21 6,959
84553 아침 안 먹는 초등생 아이 괜찮을까요? 4 ... 2012/03/21 1,621
84552 광고 댓글 쓰시는분? 클릭하면 수당 들어오나요? 8 솜사탕226.. 2012/03/21 1,047
84551 이태리 피렌체에서 꼭 가볼만한곳..급질입니다 3 이태리 2012/03/21 2,388
84550 일본산 수산물 방사능 검출 ‘한달새 3배로’ 2 기준치이하 2012/03/21 1,179
84549 오늘 10시 드라마 뭐 보실건가요? 8 쩝 2012/03/21 2,087
84548 유치원에서의 주먹질.. 1 망아지 2012/03/21 733
84547 박근혜 "과거부정 세력에 국민 삶 못맡겨" 15 세우실 2012/03/21 1,124
< 62091 62092 62093 62094 62095 62096 62097 62098 62099 62100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색