82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 580
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60149 굴비 재냉동 괜찮을까요? 4 내 굴비~ 2012/01/19 935
60148 이동관 "MB는 뼛속까지 서민. 밤에 라면 먹어&quo.. 10 세우실 2012/01/19 1,770
60147 모임의 총무인데.. 3 공금 2012/01/19 744
60146 업무복귀해도 식물교육감 17 에휴 2012/01/19 2,512
60145 진실이 뭔가요? 벌금형? 징역형? 10 나나나 2012/01/19 1,426
60144 곽노현 벌금 3천만원 선고…직무복귀 17 밝은태양 2012/01/19 2,362
60143 콧물만 나오는 감기에요. 플루인가요?? 4 신종플루??.. 2012/01/19 904
60142 꼭 한말씀이라도 지나치지 마시고 해주세요~ 12 걱정 2012/01/19 1,099
60141 코스트코 요새 명절전이라 시식이 없나요? 2 선샤인 2012/01/19 1,023
60140 갑자기 손바닥에 난 점.. 3 풀향기 2012/01/19 28,057
60139 월급날이 25일입니다. 명절 지나서 나오겠군요. 2 날짜 2012/01/19 1,082
60138 브레인스쿨 선생님은 초대졸이상인가요?4년제졸이상인가요?? 3 브레인스쿨 2012/01/19 1,175
60137 다수와 뜻이 다른 고민글 올라와서 몰매맞는거 보면 안타깝네요 8 82쿡 무서.. 2012/01/19 812
60136 질문)한의원에서 침,부황 하고나니 귀가 멍~ 해요. 4 왜 그럴까요.. 2012/01/19 1,076
60135 1월 19일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/01/19 462
60134 70년대 초반생 연합고사 보신분들중에 24 그럼 2012/01/19 4,606
60133 노무현과 조영남 6 손바닥뉴스 2012/01/19 1,355
60132 해품달 ,시대가............. 5 이팝나무 2012/01/19 1,723
60131 호텔 결혼식이요... 3 쪼쪼아 2012/01/19 1,218
60130 곽노현 교육감님 관련 트위터 소식(진행중) 12 무죄기원 2012/01/19 1,385
60129 7세.. 사립유치원과 공립어린이집 어디가 좋은가요? 2 고민중 2012/01/19 1,093
60128 어젯밤에 유기묘 페르시안 고양이을 봤는데...ㅠ.ㅠ 5 자꾸생각나네.. 2012/01/19 1,397
60127 오스트리아나 독일권 사시는 분들 현지생활에 대해 궁금해요. 5 비엔나 2012/01/19 1,817
60126 아이한테 미안한 엄마에요 1 ... 2012/01/19 592
60125 어제 수요기획 보신분~ 4 궁금 2012/01/19 796
< 62081 62082 62083 62084 62085 62086 62087 62088 62089 62090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색