82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 580
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59436 kbs2 나와요 브레인 볼 수 있어요! 1 브레인 2012/01/17 1,814
59435 유명인 남여 통털어 결혼하고 싶은 사람 누구 있으세요? 42 llllll.. 2012/01/17 2,910
59434 인공관절수술 잘하는 병원 3 무릎 2012/01/17 2,140
59433 제가 주관자가 되면 명절 제사 같은것도 없앨수있나요? 22 ... 2012/01/17 6,899
59432 "한미 FTA '총선' 의식 내달 중순 발효될듯&quo.. 4 경향신문 2012/01/17 523
59431 BBK 김경준 기획입국설 가짜편지 수사 착수 1 참맛 2012/01/17 433
59430 구정에 홍콩 여행가요... 8 여행 2012/01/17 2,174
59429 가수 조정현 잘생긴얼굴인가여? 8 82중독 2012/01/17 2,293
59428 거동 불편한 엄마 틀니를 치과 선생님이 직접 오셔서 교정해 주었.. 9 감사. 2012/01/17 2,216
59427 한미FTA 반대하는 '티' 좀 제대로 팍팍 내봅시다!!! 3 fta반대 2012/01/17 362
59426 공정거래위원회에 취직됐다 그러면 좋은건가요? 4 마크 2012/01/17 973
59425 여자들은 여자들은 결혼을 결혼비용을 1/10으로 할려는 심보가 .. 10 반반부담해야.. 2012/01/17 2,702
59424 사랑니뺀후 아직도 그쪽 옆에 이가 안좋아요 6 이가 요상 2012/01/17 1,230
59423 장터거래 한번 하다 성질 배리네요. 10 짜증.. 2012/01/17 2,326
59422 언니들!! 전자사전 추천좀 해주세요 전자사전 2012/01/17 372
59421 RS바이러스 설 명절에 조심하세요 아가맘^^ 2012/01/17 521
59420 시부모님 없으니 명절에 시누 친정까지 해주라네요 49 올케 2012/01/17 13,278
59419 made in china로 감동 받은 이야기 2 송이이모 2012/01/17 847
59418 박원순표 토목사업 두 가지, 규모가 후덜덜~~ 18 깨룡이 2012/01/17 2,123
59417 예능프로 다시볼수있는곳 리마 2012/01/17 375
59416 아이패드용 레시피 어플 필요하신분 8 추억만이 2012/01/17 843
59415 쇼핑하다 대박 발견 ㅎㅎ 회사서 숨죽여 웃고 있어요. 52 작명 센스 2012/01/17 23,094
59414 거지근성은 천성일까요..? 9 휴.. 2012/01/17 4,569
59413 의료보험 민영화는 미친짓 .. 2012/01/17 519
59412 에빠끌라 40대피부에.. 2012/01/17 526