82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 579
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57847 순하지않은아이 키워보신분.. 8 순한아이글보.. 2012/01/13 1,229
57846 증세여쭙니다 건강 2012/01/13 329
57845 아래 전도사와 사귀는분 글읽고~ 11 낚시글 같아.. 2012/01/13 2,051
57844 예비중1 여학생 라코스떼 지갑 무난한가요? 1 .. 2012/01/13 1,038
57843 조기폐경은 치료가 가능한가요? 7 40세 2012/01/13 1,998
57842 우리의 주적은? 여론조사하니까 그 결과 7 사랑이여 2012/01/13 985
57841 신혼그릇으로 한국도자기 린넨화이트 어떤가요? 7 ** 2012/01/13 2,704
57840 해를 품은 달에서 연우 오빠가. 12 저는 2012/01/13 4,475
57839 난폭한로맨스 보시나요? (드라마 얘기 싫으신분 패스) 11 크크 2012/01/13 1,687
57838 이런사람 도 있네요. 울적해서 적어봅니다 6 ,, 2012/01/13 1,385
57837 난폭한 로맨스 보신 분 질문이요 2 어제 2012/01/13 561
57836 미션 임파서블 초 6아이들이랑 4 영화 2012/01/13 759
57835 남은 김장속으로 김치할때요~(급질) 김치 2012/01/13 726
57834 균형감각과 차멀미가 관계가 있을까요? 1 ... 2012/01/13 544
57833 '조중동방송 한 달'을 말한다 5 도리돌돌 2012/01/13 790
57832 육아도우미 아주머니 어떤 설 선물이 좋을까요? 7 고민 2012/01/13 949
57831 할머니 건강식품 선물 1 무지고민 2012/01/13 490
57830 패딩에 묻은 기름때 어떻게 제거하죠?ㅠ.ㅜ 4 ** 2012/01/13 19,858
57829 전세 사는데요, 보일러수리비 집주인에게 청구해도 되나요? 5 세입자 2012/01/13 1,431
57828 오랜만에 미군철수 선동하는 북한의 속셈 mmm 2012/01/13 243
57827 삼성동 코엑스 근처 유리깨워 주는 집 수배합니다. 지지 2012/01/13 420
57826 자진사퇴 안한다는 서남표총장 1 로밍 2012/01/13 394
57825 양재 코스트코에 호두 들어왔나요? 잠시후 2012/01/13 528
57824 부츠 칫수고민 입니다. 2 gg 2012/01/13 358
57823 애가 넘 이뻐서 점점 회사 나오기가 싫어져요. 9 아악 2012/01/13 1,751