"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 577
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58055 | 참여정부와 이명박 정권 비교 3 | 사랑이여 | 2012/01/13 | 632 |
| 58054 | 저 취향이 독특한가봐요~내시가 제일 좋아요 ㅡㅡ;; 7 | 해품달 이야.. | 2012/01/13 | 1,417 |
| 58053 | 주민등록증대신 운전면허증도 5 | 외국여행시 | 2012/01/13 | 1,075 |
| 58052 | 생일이 어색한 사람.... 2 | 나무 | 2012/01/13 | 954 |
| 58051 | 영어 질문... 2 | rrr | 2012/01/13 | 398 |
| 58050 | 남편 식구들 어이없고 기가 2 | 막히네요 | 2012/01/13 | 2,125 |
| 58049 | 강아지를 어느 정도로 혼내야 할까요? 20 | 왈 | 2012/01/13 | 3,930 |
| 58048 | 부천에 있는 맛있는 부페 11 | 초이스 | 2012/01/13 | 2,082 |
| 58047 | 대성 기숙학원중에 가장 전통있고 본원직영은 어디인가요? 2 | 급함 | 2012/01/13 | 1,129 |
| 58046 | 여동생이 결혼하는데, 축의금으로 얼마가 적절할까요? 3 | 해피트리 | 2012/01/13 | 1,264 |
| 58045 | 홍콩,대만,싱가폴등 아시아 비슷한 다른나라들도 불황,취업대란인가.. | ... | 2012/01/13 | 612 |
| 58044 | (급)칼국수반죽에 강력분과 박력분중 어떤게나을까요? 2 | 토토네 | 2012/01/13 | 1,465 |
| 58043 | 가수 김광진이요..... 9 | 좋아 | 2012/01/13 | 2,161 |
| 58042 | 해몽 부탁드립니다. | 고3엄마 | 2012/01/13 | 316 |
| 58041 | 대입 들어가는 조카 얼마나 주시나요? 14 | .. | 2012/01/13 | 2,531 |
| 58040 | 김총수의 재기발랄 3 | 이거 재밌어.. | 2012/01/13 | 2,424 |
| 58039 | 모공관리 어떻게 하나요? 3 | 난이미틀.... | 2012/01/13 | 1,697 |
| 58038 | 스마트폰으로의 변경을 막는 이번달 요금입니다. 2 | 우주 | 2012/01/13 | 973 |
| 58037 | 멀버리 블랙색상 괜찮은가요...? 2 | ... | 2012/01/13 | 961 |
| 58036 | ㅎㅎ 저도 부끄러운 몇 가지 쇼핑 뻘짓.. 31 | 아오 | 2012/01/13 | 13,465 |
| 58035 | 명절에 선물 + 용돈 ...모두 다 이렇게 하시나요? 5 | 둘째 며느리.. | 2012/01/13 | 1,138 |
| 58034 | 대학입학하고 출산해서 휴학하면 그냥 졸업시켜도 되는것인가? 2 | ... | 2012/01/13 | 847 |
| 58033 | 분당 미금역 부근에 정형외과좀 추천해 주세요~ | // | 2012/01/13 | 8,064 |
| 58032 | "이명"이랑 "이석증" 명의.. 4 | ㅠ ㅠ | 2012/01/13 | 4,979 |
| 58031 | 82 언니들께 완벽한 남자를 보냄 13 | christ.. | 2012/01/13 | 2,395 |