"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 577
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57869 | 광주에서도 이젠 한나라당 국회의원이 배출되려나 보네. 14 | 깨어있는시민.. | 2012/01/13 | 1,307 |
| 57868 | 주택 마당에서 닭 한 두마리 키워도 냄새 많이 날까요? 13 | 마당 | 2012/01/13 | 1,849 |
| 57867 | 친이계 이름 수두룩 돈봉투 물증 나왔다 外 1 | 세우실 | 2012/01/13 | 782 |
| 57866 | 몇일 전에 아줌마 소리 첨 들었어요^^ 13 | 애엄마 | 2012/01/13 | 1,740 |
| 57865 | 가족이 해외로 나가게 될 경우? 3 | 갑자기 | 2012/01/13 | 755 |
| 57864 | 레미안 새아파트는 토일에 이사 안되나요? 14 | 이해불가 | 2012/01/13 | 2,411 |
| 57863 | 왕따는 왜 해결이안될꺄? 3 | 아줌마 | 2012/01/13 | 625 |
| 57862 | 아파트부대및 복지시설 4 | 아파트공공시.. | 2012/01/13 | 530 |
| 57861 | 엄마가 기가 세면 아이들은 착한 걸까요? 15 | 음 | 2012/01/13 | 4,919 |
| 57860 | 메이크업 1 | 된다!! | 2012/01/13 | 473 |
| 57859 | 저지금 부산에 혼자 여행왔는데 문제가생겼어요 5 | 서울촌뜨기 | 2012/01/13 | 1,977 |
| 57858 | 수캉아지,숫강아지? 2 | 국어 | 2012/01/13 | 2,135 |
| 57857 | LA갈비로 얇게 썰린것으로 갈비탕 만들 수 잇나요? 4 | LA갈비 고.. | 2012/01/13 | 2,042 |
| 57856 | 선진국...그리고 일자리... | 음 | 2012/01/13 | 392 |
| 57855 | 코엑스에 돌쟁이 아기 데리고 식사할 만한 곳 아세요? | . | 2012/01/13 | 693 |
| 57854 | [옥중 인터뷰] 정봉주 "총선 출마하고싶다"….. 10 | 세우실 | 2012/01/13 | 2,003 |
| 57853 | 광희시장 어떤가요? 1 | 동대문 | 2012/01/13 | 1,153 |
| 57852 | [속보] 검찰, 박희태 비선계좌에서 뭉칫돈 발견 3 | 참맛 | 2012/01/13 | 1,016 |
| 57851 | 초등 1학년 가방 지금 나왔나요? 1 | 자유 | 2012/01/13 | 1,271 |
| 57850 | 위텍스에 조회되는 자동차세금이요~ 1 | 궁금해요 | 2012/01/13 | 1,043 |
| 57849 | 피아노 명곡집좀 추천해주실분 1 | audrhr.. | 2012/01/13 | 477 |
| 57848 | 완경 질문합니다. 1 | 저도 | 2012/01/13 | 792 |
| 57847 | 어제밤에 기분에 취해 맥주 5캔 먹었어요....흑흑 2 | 흑 | 2012/01/13 | 1,018 |
| 57846 | 초등학교 엄마들과 교류..해야 하는거죠? 15 | 어렵다 | 2012/01/13 | 3,051 |
| 57845 | 주물냄비 어떤점이 좋나요 3 | 2012/01/13 | 1,683 |