82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84986 "믿을 라면 하나도 없었다"…라면4사, 몽땅 .. 7 샬랄라 2012/03/22 1,959
84985 변기 막혔는데 뚫는 노하우 좀 7 심각 2012/03/22 1,899
84984 저희집 강쥐의 짖는 버릇을 고쳐야 하는데.. 12 강쥐맘 2012/03/22 1,427
84983 어린이집 원비 얼마내세요? 2 어린이집 2012/03/22 1,321
84982 오늘 비법 참기름 가글을 보니. 영어공부비법은 머죠? 2 비법글좀 알.. 2012/03/22 1,953
84981 손가락 통증으로 인한 우울함 8 누가 날 위.. 2012/03/22 3,788
84980 이 화장품 괜찮나요??? ... 2012/03/22 570
84979 백만년만에 가방을 사려는데... 도움좀 주세요~~ 5 가방 2012/03/22 1,024
84978 KTX·도시철도 제동장치 '가짜부품' 납품 적발 세우실 2012/03/22 276
84977 얼굴 시트팩 사용하시는분들... 12 궁금이 2012/03/22 4,597
84976 학부모 총회 후 바로 부모상담이 있는데요? 초등생 2012/03/22 1,695
84975 땀과 냄새가 심한 사람 양말 추천이요 3 앙앙이 2012/03/22 639
84974 저의 피부 관리법-밀가루부터 끊으면 되요. 11 세아 2012/03/22 5,353
84973 급하게 안면도 맛집 추천부탁드려요 답변대기 2012/03/22 878
84972 sk 통신사 스마트폰 쓰시는 분들.. ... 2012/03/22 483
84971 얼굴이 너무 건조해서 폰즈콜드크림으로만 세안해요.괜찮을까요? 3 .. 2012/03/22 2,292
84970 칼로 찢긴 파카, 폭대위 그후... 5 애휴~~ 2012/03/22 2,192
84969 회사에서의 처신... 어떻게 해야 할까요? 6 어이구 2012/03/22 1,314
84968 아이들하고 쑥 캐러 갈만한 곳 알려주세욥~~ .. 2012/03/22 1,472
84967 엄마가 논술지도자과정 배우면 도움되겠죠? 3 논술 2012/03/22 1,060
84966 부부끼리 얼마나 챙기나요.. 먹는거로 치사해요 14 그냥 2012/03/22 2,710
84965 저의 피부관리 비법은 아무도 안따라하실 듯 ㅋㅋㅋ 36 ㅎㅎ 2012/03/22 15,808
84964 우체국치아보험 3 점순이 2012/03/22 2,409
84963 추위에 떠는 강아지 새끼들 남의 공장 화장실에서 전기 히터 틀어.. 5 추위에 떠는.. 2012/03/22 2,262
84962 유시민을 지지하고좋아 하지만 이건 아닌거 같다. 3 .. 2012/03/22 977