"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57670 | 전난폭한 로맨스는 안보시나들 12 | 로맨틱코메디.. | 2012/01/12 | 1,692 |
| 57669 | 사야하는것들, 사고싶은것들...어떻게 물리치시나요? 4 | 나도 절약 .. | 2012/01/12 | 1,464 |
| 57668 | 고등학교 1학년이면 키는 이제 다 큰걸까요? 5 | 경험맘님? | 2012/01/12 | 1,475 |
| 57667 | 마요네즈맛을 궁금해하며 잠든 아이... 9 | 7세아이맘 | 2012/01/12 | 1,695 |
| 57666 | 나꼼수듣는데 14 | 아이폰에서요.. | 2012/01/12 | 2,303 |
| 57665 | 돈이좋긴좋네요 7 | 양이 | 2012/01/12 | 2,727 |
| 57664 | 이건 무슨 아르바이트~?? | 꺄꺄아하 | 2012/01/12 | 385 |
| 57663 | 시누이결혼식...축의금 5 | 질문 | 2012/01/12 | 1,490 |
| 57662 | 인삼선물 받으신다면...... 3 | 고민중 | 2012/01/12 | 674 |
| 57661 | 병이 깨져서 손가락이 찢어졌어요..ㅜ 8 | .. | 2012/01/12 | 2,366 |
| 57660 | 1991년의 컬트 영화제와 경희대 영화제 1 | 영화제 | 2012/01/12 | 318 |
| 57659 | 7살 아이 데리고 1월말 홍콩 여행 갈만한가요? 9 | 여행 | 2012/01/12 | 4,641 |
| 57658 | 팩에든 두유 유통기한 지났는데 먹어도 될까요? 3 | 울랄라 | 2012/01/12 | 2,151 |
| 57657 | 영어 질문.. 2 | rrr | 2012/01/12 | 465 |
| 57656 | 결혼선물 해 주면 축의금은 생략인거죠? 5 | 2012/01/12 | 2,260 | |
| 57655 | 해를 품은 달 책에서는 결론이 어찌나나요 14 | 해품달 | 2012/01/12 | 6,834 |
| 57654 | 봉주 2회 메일로 부탁드려요.. 4 | ppomam.. | 2012/01/12 | 364 |
| 57653 | 쎈수학 2011년도 중1상 답지구합니다. 2 | 혹시 | 2012/01/12 | 3,582 |
| 57652 | 캡틴 드라마.. 3 | mango | 2012/01/12 | 1,000 |
| 57651 | 충청도 아산으로 여행갑니다 3 | 아산여행 | 2012/01/12 | 1,007 |
| 57650 | [원전] 민간 소식 2개 2 | 참맛 | 2012/01/12 | 672 |
| 57649 | 중국여행갈때 현금 얼마나 가져가야 할까요? 7 | 여행자 | 2012/01/12 | 2,909 |
| 57648 | 요즘 영화 뭐 볼만한가요? 5 | 영화영화 | 2012/01/12 | 1,181 |
| 57647 | 아동,폴로 원피스 사이즈 좀 알려주세요~ 2 | 궁금맘 | 2012/01/12 | 1,116 |
| 57646 | 저 좀 누가 말려주세요. 6 | 매일매일 웃.. | 2012/01/12 | 1,876 |