"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58977 | 다시다는 주로 어디에 쓰이나요? 3 | ᆞᆞᆞ | 2012/01/16 | 865 |
| 58976 | 어제 조국교수님 나온방송.. 5 | ㅏㅏ | 2012/01/16 | 1,282 |
| 58975 | 명절을 집에서 하는데, 이럴때도 따로 부모님 용돈드리나요? 6 | 가을맞이 | 2012/01/16 | 1,565 |
| 58974 | 저녁 5시에 우리집에 놀러오겠다고. 6 | 헬프미!!!.. | 2012/01/16 | 1,909 |
| 58973 | 왜 내가 쓴 글이... | 여자 | 2012/01/16 | 534 |
| 58972 | 어머님이 돈을 보내셨대요.. 24 | 명절 | 2012/01/16 | 9,773 |
| 58971 | 진정 서울대 공대 보다 단대 의대 인가요? 25 | ... | 2012/01/16 | 11,809 |
| 58970 | 또 어떤걸 얼릴수 있을까요 ? 2 | .. | 2012/01/16 | 570 |
| 58969 | 결정을 못하고 있어요 2 | 소심도 병이.. | 2012/01/16 | 492 |
| 58968 | 대전 라식 추천해 주세요. 3 | 라식 | 2012/01/16 | 1,776 |
| 58967 | csi 찾아주세요~~ | 패딩!! | 2012/01/16 | 364 |
| 58966 | 누굴 선택하시겠어요? 2 | .. | 2012/01/16 | 482 |
| 58965 | 하늘나라에 계신 친정 엄마가 넘 보고 싶어요~ 14 | ㅡㅜ | 2012/01/16 | 3,264 |
| 58964 | 사랑니 뺀후 그쪽으로 언제 밥먹기 2 | 이가 | 2012/01/16 | 1,487 |
| 58963 | 하와이 혹 미국에가서 꼭 사올 생활용품 or 식재료 7 | 미국 | 2012/01/16 | 2,173 |
| 58962 | 지웁니다... 36 | 동네.. | 2012/01/16 | 11,081 |
| 58961 | 엉덩이가 너무 쳐졌어요.ㅠㅠ 9 | 엉덩이 | 2012/01/16 | 2,943 |
| 58960 | 취업한지 얼마 안돼서 임신한 경우 어떡하죠,,, 28 | 임신초기 | 2012/01/16 | 4,553 |
| 58959 | 스티브잡스 읽었는데,생각했던것보다 8 | 허... | 2012/01/16 | 2,362 |
| 58958 | 일본출장 선물뭐가 좋을까요? 1 | 고민중 | 2012/01/16 | 1,471 |
| 58957 | 아이 손바닥이 파래지는 증상은 어디가 안좋은걸까요? | 걱정 | 2012/01/16 | 402 |
| 58956 | 자동차 키 복사 조심하셔요!!!~~~ 4 | 자동차키 복.. | 2012/01/16 | 2,657 |
| 58955 | 가슴답답증.... 병원가봐야되겠지요???;;;;;; 4 | ..... | 2012/01/16 | 3,002 |
| 58954 | 남자들은 여자들에 비해 대부분 허세가 강한가요? 1 | 나라 | 2012/01/16 | 827 |
| 58953 | D등급 그녀 1 | 언론ㄴㄴ자유.. | 2012/01/16 | 1,094 |