82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,388
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161130 면세점 물건 교환이나 반품 2 시계 2012/09/26 2,902
161129 만57세 여성출산 8 .... 2012/09/26 2,695
161128 선거 투표 시간 연장에 대한 안철수측의 입장 세우실 2012/09/26 1,510
161127 계류유산 했는데 추석에 시댁이랑 친정 갈 수 있을지 6 ㅠㅠ 2012/09/26 2,865
161126 CT 찍는 중에 몸이 웽~ 하니 특이한 느낌이 들던데 6 ........ 2012/09/26 2,362
161125 (방사능)동태와 명태의 원산지 녹색 2012/09/26 6,669
161124 박근혜 측근 '2030 여성들 지지도 낮은건 박근혜 질투하기 때.. 26 ㅋㅋㅋ 2012/09/26 3,698
161123 활꽃게 보관이요 1 ㅎㅎ 2012/09/26 3,842
161122 윤여준, 환영합니다. 21 수필가 2012/09/26 2,563
161121 진중권의 기사 좋네요. "나는 친박이 무섭다".. 2 좋은 기사 2012/09/26 3,084
161120 정봉주에게 딱걸렸네 육군사관학교 1 .. 2012/09/26 2,079
161119 구포 기차역에서 김해공항까지 1 .. 2012/09/26 2,848
161118 감자 양파에 구데기가_________-보관법 좀 2 구데기 2012/09/26 2,295
161117 결혼후 오년만에 처음 시부모님과 여행 4 나미이모 2012/09/26 2,259
161116 제일 가난한 명절이 될 거 같아요. 2 ㅎㅎ 2012/09/26 2,622
161115 LINE 아주 좋은데요? ㅎ 1 .. 2012/09/26 2,191
161114 대선후보 3인 구글 검색량… 안철수 1위 (폄) 2 탱자 2012/09/26 1,656
161113 서울서 지방가시는 분 무슨요일 몇시에 어디로 떠나시나요? 고속도로정체.. 2012/09/26 1,312
161112 다른어린이집들도 내일송편만든다구 재료 가져오라구 하나요? 5 송편 2012/09/26 2,283
161111 아이들의 수학여행~!! 평창여행 kbvoem.. 2012/09/26 1,867
161110 중국이 기어이 이어도에도 찝적대려나봐요..... 1 ... 2012/09/26 1,716
161109 산적대신.. 1 추석 2012/09/26 1,654
161108 안철수 글씨체 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 뭉웅 2012/09/26 4,293
161107 점때문에 결혼반대하시는 모친 글쓴이에요... 9 멘붕중 2012/09/26 3,132
161106 주부들이 제일 지지하는게 박그네? 11 2012/09/26 2,196