82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 800
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58284 카카오톡 질문 좀 드릴게요... 2 카톡 2012/01/10 1,643
58283 올해5세딸아이 보육료지원,, 5 보육료지원?.. 2012/01/10 1,184
58282 직원도 없이 원장이 혼자 운영하는 치과.. 어떻게 생각하세요? 10 알럽커피 2012/01/10 3,572
58281 김치냉장고 4도어 있으면 일반냉장고 없어도 되겠지요. 3 냉장고문의 .. 2012/01/10 2,604
58280 방배/사당 근처 점 빼는 곳 추천해 주세요 1 점 빼기 초.. 2012/01/10 2,456
58279 새집증후군 해결 방법이 있을까요? 8 지겨운이사 2012/01/10 1,869
58278 진중권이 선물해준 2가지 가르침 2 해피트리 2012/01/10 1,007
58277 해외 배송대행이 더 싼데 8 .. 2012/01/10 2,048
58276 교통사고 대인합의 문의좀.. 1 저도 2012/01/10 2,384
58275 어느 옷이 괜찮으세요? 4 돌촬영 2012/01/10 1,952
58274 아이폰으로 해외통화해도, 요금은 똑같나요??? 3 아이폰 유저.. 2012/01/10 1,445
58273 서지영 남편 집안 아시는 분 안계시나요? 12 Jj 2012/01/10 97,559
58272 아기스포츠단엔 주로활발한아이들이 많이오겠죠?? 4 eee 2012/01/10 1,132
58271 적정가격 좀 봐주세요 3 어떨까요? 2012/01/10 729
58270 충치 떼울때 첫날은 약만 바르고 오는 치과 많아요? 6 ** 2012/01/10 2,638
58269 MBC를 망치는 세력.. 1 yjsdm 2012/01/10 867
58268 모처럼 fta반대 촛불집회있네요..범국본 주최.. 2 fta반대~.. 2012/01/10 729
58267 드디어, 마침내, 급기야 서류 접수 했습니다. 43 어제 2012/01/10 17,915
58266 베란다에 둔 오래된 다시마 먹어도 될까요? 1 지니이뿌이 2012/01/10 2,196
58265 블로그 얘기나오니깐 생각난거 ㅋㅋㅋ 1 @@ 2012/01/10 1,296
58264 루이비통 스피디를 면세점에서 사면 2 신고해야하나.. 2012/01/10 2,725
58263 지금 해운대 인데요~ 10 해운대 2012/01/10 2,175
58262 웅진압력밥솥 써비스 받았는데요 1 딸기 2012/01/10 942
58261 JN커피 버터토피 시켰는데요. 같이 섞어먹을 것 추천해주세요! 1 원두왕초보 2012/01/10 1,203
58260 방사능 과유출 되었다는 대동벽지 사용자분들, 어떻게 하고 계신가.. 오늘 안 사.. 2012/01/10 3,438