82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 799
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58454 박재완 기재부장관 "작년 고용증가 정부목표 초과&quo.. 1 참맛 2012/01/11 694
58453 훈제오리는 뭐랑 먹는게 맛있나요? 13 오리오리 2012/01/11 2,321
58452 마키노차야 가는 법 1 ....ㅋㅋ.. 2012/01/11 1,253
58451 고등학교 보충 언제까지 하나요? 3 방학중 2012/01/11 934
58450 피지!! 정녕 로아큐탄 밖에 방법이 없을까요? 11 중1맘 2012/01/11 8,665
58449 뒤늦게 색다른 상담소에 빠졌어요 15 두분이 그리.. 2012/01/11 2,069
58448 1월 11일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 세우실 2012/01/11 915
58447 이곳에 일기를 씁니다. 2 오늘도 이렇.. 2012/01/11 841
58446 미국아기들도 배넷저고리 입을까요? 5 아기 2012/01/11 3,208
58445 천안 사시는 분들 질문 있어요 2 allisw.. 2012/01/11 998
58444 민주통합당 모바일투표하셨나요? 5 싱글이 2012/01/11 777
58443 1종으로 바꾸고 싶은데... 4 운전면허 2012/01/11 881
58442 봉도사 이감 결정됫다는군요 장흥은 아니고 어딘지 아직모른다던데 11 가카 2012/01/11 2,056
58441 주말에 초등3 아이 친구들과 보여줄 영화 추천 부탁드려보아요~.. 2 장화신은? .. 2012/01/11 897
58440 2월-중독심리치료에 필요한 심층이론 강좌 연구소 2012/01/11 760
58439 직장을 그만둬야할까요?? 13 직장맘 2012/01/11 2,686
58438 교정(교도소,보호관찰소) 집단심리상담가 전문성 향상프로그램 1 연구소 2012/01/11 1,197
58437 나는꼽사리다 듣고 있어요 3 ^^ 2012/01/11 1,043
58436 사장이란 인간 짜증나요. 3 짜증 2012/01/11 1,006
58435 화장솜 어디꺼 쓰세요? 14 화장솜 2012/01/11 2,441
58434 돈봉투 연루설로 곤욕치르는 박지원을위한 .....(불펜 펌) 1 박지원 2012/01/11 974
58433 도시가스, 돈 먹는 마귀같아ㅠㅠㅠ 12 도시가스 2012/01/11 3,068
58432 한남동 출근 3 집구함 2012/01/11 1,028
58431 82cook 모바일 버전 다 좋은데 2 아유지겨워 2012/01/11 1,194
58430 결혼생활..을 잘하는 비법 좀 공유해주세요~^^ 6 라일락 2012/01/11 2,219