82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 744
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58390 이미숙 배드신 이정재편 재미지네요.ㅎㅎㅎㅎ 9 아 좋아^^.. 2012/01/11 6,083
58389 막걸리 & 맥주 어떤게 배가 더 나올까요? 4 뱃살 2012/01/11 5,377
58388 3학년 전과 필요할까요? 3 문제집만? 2012/01/11 1,116
58387 오늘은 결혼기념일 4 어떤여자 결.. 2012/01/11 862
58386 박상원씨 보면 노대통령님이랑 닮아보여요 (돌던지지 마세요 ^^.. 31 전요 2012/01/11 2,144
58385 초록색 현미가 제법 있어요. 4 .. 2012/01/11 5,342
58384 암에 걸리는 이유가 식습관때문인가요 14 연인 2012/01/11 3,755
58383 저좀 도와주세요^^ 1 모처럼 바람.. 2012/01/11 678
58382 갑자기 정수리에서 냄새가 나네요 3 2012/01/11 3,754
58381 기도해주세요..기독교이신분들.. 4 평안 2012/01/11 910
58380 박재완 기재부장관 "작년 고용증가 정부목표 초과&quo.. 1 참맛 2012/01/11 625
58379 훈제오리는 뭐랑 먹는게 맛있나요? 13 오리오리 2012/01/11 2,264
58378 마키노차야 가는 법 1 ....ㅋㅋ.. 2012/01/11 1,187
58377 고등학교 보충 언제까지 하나요? 3 방학중 2012/01/11 879
58376 피지!! 정녕 로아큐탄 밖에 방법이 없을까요? 11 중1맘 2012/01/11 8,605
58375 뒤늦게 색다른 상담소에 빠졌어요 15 두분이 그리.. 2012/01/11 2,010
58374 1월 11일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 세우실 2012/01/11 863
58373 이곳에 일기를 씁니다. 2 오늘도 이렇.. 2012/01/11 780
58372 미국아기들도 배넷저고리 입을까요? 5 아기 2012/01/11 3,155
58371 천안 사시는 분들 질문 있어요 2 allisw.. 2012/01/11 951
58370 민주통합당 모바일투표하셨나요? 5 싱글이 2012/01/11 728
58369 1종으로 바꾸고 싶은데... 4 운전면허 2012/01/11 816
58368 봉도사 이감 결정됫다는군요 장흥은 아니고 어딘지 아직모른다던데 11 가카 2012/01/11 2,011
58367 주말에 초등3 아이 친구들과 보여줄 영화 추천 부탁드려보아요~.. 2 장화신은? .. 2012/01/11 851
58366 2월-중독심리치료에 필요한 심층이론 강좌 연구소 2012/01/11 700