82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 735
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59402 오래된 한복은 버리는게 낫겠지요? 5 고민 2012/01/13 2,591
59401 돈봉투 폭로·재창당 갈등…자폭하는 한나라 1 세우실 2012/01/13 853
59400 인터넷과 tv결합상품이요.. 플리즈 2012/01/13 511
59399 아파트관리비때문에빌라로! 9 절약 2012/01/13 4,668
59398 뒷목이 콕콕 찌른다는데.. 4 남편이.. 2012/01/13 1,612
59397 스마트폰 인터넷 사용비용 있나요? 2 .. 2012/01/13 847
59396 별 게 다 자랑... 6 ㅎㅎㅎ 2012/01/13 1,404
59395 친일독재미화 주도 이주호 교과부 장관 퇴진 촉구 서명! 1 어화 2012/01/13 609
59394 영어로 배우는 태권도 어떠세요? 8 영어 2012/01/13 1,114
59393 포경수술 1시간후,, 19 포경수술 2012/01/13 4,255
59392 아들들 군대보낸 부모의 마음을 딸들과 그 부모들은 알까요? 6 이 추운 혹.. 2012/01/13 2,567
59391 곧 학교들어가는 아이, 강남에 계속 남으시겠어요? 1 메롱 2012/01/13 991
59390 꽃병에 꽂을 조화꽃사려하는데요.센스있으신분들 사진보고 답변 부탁.. 3 화병장식 2012/01/13 1,405
59389 차량 렌터 사업의 수익성이 어떤가요?고민중이에요... 궁금이 2012/01/13 458
59388 네살짜리데리고 대중교통이용하기가 어린애기보다 더힘든거같아요 3 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2012/01/13 869
59387 명절선물 무엇이 적당할지 좀 도와주세요~~~ 4 머리아파 2012/01/13 1,112
59386 할일 없이 잡일 하던 끝순이. 감동입니다 .. 2012/01/13 923
59385 맛있는 두부조림은 어떻게 하나요? 2 .. 2012/01/13 1,784
59384 운동선수가입는 롱파카나 안쪽에 털로 뒤덮힌 코트..남자용 3 선물 2012/01/13 1,202
59383 콜라비 너무 맛없어요 10 ㅠ.ㅠ 2012/01/13 3,464
59382 이번 정권 정말 최악이네요 15 .. 2012/01/13 2,774
59381 돼지고기 산적이요. 2 명절이구나~.. 2012/01/13 3,296
59380 또띠아 만들떄..이스트 넣어 하는게 맛있나요? 베이킹 2012/01/13 1,010
59379 이사업체 2404중 팀 좀 추천해주세요^^ 1 winy 2012/01/13 1,222
59378 갑상선수치 3 막내거지 2012/01/13 1,513