82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 724
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58405 친구 사귀기 힘든 아이! 아동재능교사가 필요한 때, ,,,, 2012/01/11 2,406
58404 아래도 올라왔지만 로망 고수씨가 결혼을!!ㅠㅠ 클럽에서 만났다는.. 7 아지아지 2012/01/11 3,098
58403 짬나는 시간을 활용하자 1 빅우먼 2012/01/11 669
58402 반건시 보관 오래 할수있나요??? 4 급질요!! 2012/01/11 6,829
58401 닦아내기 좋은 스킨로션 추천해주세요 7 dd 2012/01/11 1,623
58400 초경량 시러시러~~ 7 패딩 2012/01/11 1,497
58399 의정부 제2청사 부근 아시는 분.. 4 유니맘 2012/01/11 903
58398 설날에... 5 새댁임 2012/01/11 853
58397 명절에 쓸 고급스런 단감 파는 곳? ,,, 2012/01/11 640
58396 혹시 자살한 가족을 둔 사람들의 모임같은거 없나요? 8 인생 힘들다.. 2012/01/11 3,347
58395 수학 수행평가 포트폴리오가 뭔가요? 질문 2012/01/11 803
58394 월남쌈 소스 제일 만들기 쉽고 맛있는거 어떤거? 8 추운겨울 2012/01/11 2,815
58393 글이 밀려서,색다른상담소들을 어플 알려드릴게요 4 두분이 그리.. 2012/01/11 964
58392 포경수술하는 그 순간도 많이 아픈가요? 10 중3아들 2012/01/11 6,844
58391 택배 물품 분실시 3 택배 2012/01/11 910
58390 부산여행 질문할게요~ 보나마나 2012/01/11 947
58389 이미숙 배드신 이정재편 재미지네요.ㅎㅎㅎㅎ 9 아 좋아^^.. 2012/01/11 6,054
58388 막걸리 & 맥주 어떤게 배가 더 나올까요? 4 뱃살 2012/01/11 5,343
58387 3학년 전과 필요할까요? 3 문제집만? 2012/01/11 1,087
58386 오늘은 결혼기념일 4 어떤여자 결.. 2012/01/11 840
58385 박상원씨 보면 노대통령님이랑 닮아보여요 (돌던지지 마세요 ^^.. 31 전요 2012/01/11 2,126
58384 초록색 현미가 제법 있어요. 4 .. 2012/01/11 5,303
58383 암에 걸리는 이유가 식습관때문인가요 14 연인 2012/01/11 3,734
58382 저좀 도와주세요^^ 1 모처럼 바람.. 2012/01/11 658
58381 갑자기 정수리에서 냄새가 나네요 3 2012/01/11 3,716