82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 835
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71894 미술심리치료사 1 비온 2012/02/15 1,242
71893 사당역서 수원매탄동갈려면? 3 2012/02/15 908
71892 박원순 시장님 트위터에~~ 26 safi 2012/02/15 3,143
71891 도로주행 미치겠어요 5 면허따자 2012/02/15 2,224
71890 사재 씽크대 가격?ㅡ 4 추천 2012/02/15 6,970
71889 시어버터 발라보니 6 .... 2012/02/15 3,266
71888 nbkb님, 부탁드려요~ 소땡이 2012/02/15 730
71887 이미숙 소송건을 보면서..., 5 July m.. 2012/02/15 3,436
71886 겔랑 구슬파우더vs바비브라운 쉬머브릭 11 /// 2012/02/15 3,026
71885 MB 욕하는 사람들이 정권바뀌면 요렇게 바뀜 20 쉴드전문 2012/02/15 1,795
71884 폴로(어린이) 겨울 잠바 사이즈 부탁합니다. 2 급해요.. 2012/02/15 1,438
71883 불임수술 해도 부작용없나요? 6 노산맘 2012/02/15 3,946
71882 넘 굳어버렸어요 1 (급)잼이ㅠ.. 2012/02/15 894
71881 감자와 단호박으로 반찬을 만들 수 있나요? 5 초보요리 2012/02/15 1,459
71880 침대를 따뜻하게 하는 방법 11 지방재수생맘.. 2012/02/15 5,700
71879 뉴스가 뉴스다워야~ 도리돌돌 2012/02/15 771
71878 파리바게뜨 기프티콘이라고 문자가 왔는데 8 뭐지? 2012/02/15 2,160
71877 6살 딸아이 예방접종 맞은 부위가 딱딱해요. 3 주사맞은부위.. 2012/02/15 2,105
71876 그린손해보험, 도와주세요!! 6 답답 2012/02/15 1,460
71875 "유리주전자" 추천부탁드려요^^ 유리주전자 2012/02/15 1,803
71874 단호박 씨 먹을 수 있을까요? 1 ^^ 2012/02/15 2,091
71873 저도 꿈 해몽좀..((남편 시계) 2 유리핀 2012/02/15 1,056
71872 신문좀 골라주세요! 3 아들만셋맘 2012/02/15 1,094
71871 스마트폰에 집착하는 18개월 아이.ㅠㅠ 8 에고 2012/02/15 2,454
71870 30대 미혼 소형 아파트 구입하고자 합니다. 8 질풍노도 2012/02/15 3,559