82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 835
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71791 여자 학생들은 왜 내신에 강하고 수능에는 약한걸까요? 11 입시 2012/02/15 3,345
71790 지난해 그렇게 말썽부렸던 중2딸이 5 중3엄마 2012/02/15 2,328
71789 봄방학때 북경을 여행할려고 하는데요... 초등학생이 북경여행관.. 1 살자 2012/02/15 883
71788 마켓 ㅇ ㅗ , 이미수 ㄱ 오리온 2012/02/15 1,192
71787 옷 하나 봐주세요 2012/02/15 753
71786 헬스장에서 제가 거슬렸던 거 하나. 5 ㅇㅇ 2012/02/15 2,442
71785 난폭한 로맨스...궁금한 부분 여쭤봅니다~ 7 궁금 2012/02/15 1,662
71784 시부모님 장지를 사놓은 것이 왜 문제인가요? 20 잘몰라요 2012/02/15 3,397
71783 여성청결제는 사용안하시나요? 5 ... 2012/02/15 2,860
71782 짝짝이 아주 얇은 눈두덩,, 쌍꺼풀 수술 가능한가요? 1 다 된 50.. 2012/02/15 1,047
71781 근데 시어버터나 오일은 잘 골라서 사셔야.. 2 잘골라야.... 2012/02/15 2,382
71780 美에 쩔쩔… 실체 드러난 한국 외교 세우실 2012/02/15 720
71779 직장동료관련 장례식장이 아주 먼 지역일경우. 1 궁금 2012/02/15 2,004
71778 진중권... 나꼼수,뉴스타파 신랄하게 비판 17 ........ 2012/02/15 2,372
71777 해독쥬스 3일째인데 화장실을 안가네요. 3 나님 2012/02/15 2,676
71776 수술 후 흉터에 콘트라투벡스?? 2 흉터 2012/02/15 6,708
71775 쌍거플 잘하는곳 추천 바랍니다 5 달과구름 2012/02/15 1,565
71774 동영상 강의 들으려면 코원pmp 와 아이패드,캘럭시 동영상 강의.. 2012/02/15 734
71773 요가 오랫동안 하신분들 효과있나요? 7 궁금 2012/02/15 6,419
71772 초보운전이 읽을만한 운전지침서같은 책있음 추천 부탁드려요 5 초보운전 2012/02/15 1,690
71771 시어버터 사러갑니다.. 7 팔랑귀 2012/02/15 2,494
71770 금을 줍는 꿈 5 금덩이복덩이.. 2012/02/15 25,001
71769 20년 만에 피아노 학원 다시 다니는데 재밌어요. ^^ 4 임산부 2012/02/15 1,438
71768 오늘 아침에 이현경 출산하는 프로 보셨어요? yaani 2012/02/15 1,951
71767 친구의 행동이 눈에 거슬려 죽겠어요......... 85 %%%% 2012/02/15 15,780