82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 831
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71516 얼갈이 배추로 겉절이 담는 레시피는 없을까요 2 쩌리 2012/02/15 1,340
71515 (펌) 추운 날씨에 바지를 널었더니.jpg 2 kkk 2012/02/15 1,886
71514 초등학교 남자아이옷... 9 원시인1 2012/02/15 1,344
71513 mbc백분토론 소리들리나요.. 2012/02/15 731
71512 심수봉씨 비나리 너무 좋네요 6 눈물이 2012/02/15 1,993
71511 키높이 깔창 1센치 표시도 안날까요? 3 .. 2012/02/15 2,257
71510 아,,결혼식하객옷차림이요.. 6 날개 2012/02/15 2,431
71509 14일자 구글 로고 다시 볼 수 없을까요? 5 아쉬움 2012/02/15 923
71508 라울 아담착이 쓴'내일의 식탁' 읽어보신 분 초롱애미 2012/02/15 826
71507 업체와 이야기해서 잘 해결되었어요~^^ 7 티비피플 2012/02/15 2,274
71506 폭력성향과 간단한 알콜의존증 치료병원소개해주세요 1 도움절실 2012/02/14 1,464
71505 셋째낳는친구에게 2 ^^ 2012/02/14 1,337
71504 도미노 베이컨 체다치즈 맛있나요? 5 ... 2012/02/14 3,681
71503 82에서 사과 소개받고.. 싸이프러스 2012/02/14 1,005
71502 두부 추천해 주셔요.... 6 곰돌이 2012/02/14 2,176
71501 만기예금을 새마을금고로 이체할수 있는지요.,. 5 ,,, 2012/02/14 1,465
71500 힘찬병원선생님. ... 2012/02/14 784
71499 이런시숙 짜증나요 5 .. 2012/02/14 1,844
71498 해외에서 국내로 문자메세지 송신방법 1 갤2 2012/02/14 1,342
71497 타르트 틀을 구웠는데요. 식히고 빼야 안부서지나요?다 부서졌어요.. 3 ........ 2012/02/14 1,370
71496 26짜리 후라이팬 작나요? 2 333 2012/02/14 705
71495 한미FTA 발효중단과 국민투표를 요구합시다 9 아고라서명 2012/02/14 726
71494 초등학부모들과 나이들어서까지 친분유지 되나요? 6 학부모 2012/02/14 2,330
71493 금니 뽑은 후 금은? 9 ... 2012/02/14 2,304
71492 공주블라인드나 공주소품... 해피원이 2012/02/14 847