82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 834
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71743 글좀찾아주세요. 베스트글에올랐던 자기관리철저한 아는언니글 ... 2012/02/15 1,291
71742 대치동 미래탐구 학원 1 영재 2012/02/15 3,514
71741 아이 얼굴이 하얗게 일어나는 각질.. 뭐가 좋나요? 6 각질 2012/02/15 1,929
71740 꼭 맘에 드는 코트.. 겨울끝나가는데.. 살까요? 9 .. 2012/02/15 2,576
71739 아빠때문에 손가락수술 하게된 동생언니입니다. . 9 o 2012/02/15 2,438
71738 생리할 때 쓰레기 어떻게 처리하세요? 33 에효 2012/02/15 8,336
71737 대학교 입학식에 꼭 가야하나요? 6 입학식 2012/02/15 7,221
71736 악플에 대하여 3 참맛 2012/02/15 637
71735 시어버터 여드름 에도 좋은가요? 8 ... 2012/02/15 6,497
71734 시어머니를 대하는데 있어 곰이 여우가 될 수 있는 최면방법 좀 .. 7 부자할머니 2012/02/15 2,400
71733 저렴하면서 괜찮은 탈모샴푸 1 추천좀 .... 2012/02/15 1,201
71732 파주 금촌역에 내려서 파주영어마을 가는 버스 알려주세요~ 1 궁금맘 2012/02/15 1,067
71731 담임선생님 선물하고싶어요 3 ... 2012/02/15 2,066
71730 새집으로 이사간댁에 화분을 선물하려는데 어떤게 좋은가요? 7 화분선물 2012/02/15 1,600
71729 매트리스 커버랑, 스프레드 뭘 먼저 까는건가요? 6 무지개1 2012/02/15 2,254
71728 교복속에 입는 국산면티 어디서 살수 있을까요 3 바쁜엄마 2012/02/15 1,522
71727 박원순 아들사건에대해서 이의제기하면 왜 알바로 모는건가요? 20 가나다라 2012/02/15 1,485
71726 저도 시어버터 후기.. 2 시어버터 2012/02/15 2,356
71725 정봉주, 사면 청원 서명부탁 13 지형 2012/02/15 1,061
71724 분당에 대학생을 위한 좋은 중국어 학원있나요? 1 높푸른하늘 2012/02/15 737
71723 [원전]후쿠시마 원전, 직하형 지진 우려 5 참맛 2012/02/15 1,686
71722 수원에 괜찮은 치과 있나요? 원천동이나 영통 근처 7 ㅅㅅ 2012/02/15 3,349
71721 행복한 사람도 걸릴 수 있나요?? 8 우울증 2012/02/15 2,688
71720 작명소 소개 꼴두기 2012/02/15 727
71719 크론병인 것 같아요..도와주세요 10 커피를마시고.. 2012/02/15 5,626