82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 720
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59207 삼성전자와 LG전자 ‘뿌리깊은 담합’ 시즌1 2 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/13 844
59206 “쌍용차 키가 필요없어…가위로도 열린다” 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/13 1,036
59205 출산 후 탈모문의....조언 부탁드려요 4 화이팅 2012/01/13 1,068
59204 생굴, 냉장고에서 몇일동안 괜찮은가요? 2 초보 2012/01/13 3,737
59203 컴터잘아시는분 3 컴터 2012/01/13 770
59202 여자의 심리 1 세상의1/2.. 2012/01/13 1,129
59201 sfc mall / 신세계몰 5 궁금이 2012/01/13 1,559
59200 영광이나,법성포쪽 선물용굴비주문 가능한곳? 1 후리지아 2012/01/13 1,009
59199 코렐 그릇 세트 어떨까요? 8 부모님선물 2012/01/13 9,863
59198 스텐삶을 때 소다 양이 궁금해요. 3 얼룩아 사라.. 2012/01/13 1,612
59197 제 친구 카페 오픈 얘기 4 .. 2012/01/13 2,388
59196 스마트폰 벨소리 추천해주세요 4 해라쥬 2012/01/13 1,723
59195 생각해보면 아이를 거져 키운것 같아요. 26 예비고1딸 2012/01/13 5,283
59194 70대 할머니가 어지럽고 몸이 붕붕뜬거같다고 하시는데요 7 어지러움 2012/01/13 1,881
59193 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/01/13 1,007
59192 아이 빼돌리고 돈 요구하는 못된 신부 늘었다는 8 julia7.. 2012/01/13 2,251
59191 수제 약과 잘하는집 소개좀.. 5 설 이네요~.. 2012/01/13 3,323
59190 아가씨와 아줌마의 차이 4 고민 2012/01/13 2,705
59189 콜라비,어찌 먹나요? 7 칭찬고픈 며.. 2012/01/13 3,213
59188 무엇보다 민주주의 사회에서 사상과 표현의 자유는 최대한 보장돼야.. 3 julia7.. 2012/01/13 1,076
59187 남편과의 문제 6 현명하게 2012/01/13 2,441
59186 한비야 씨가 7급 공무원이 꿈인 청년을 때려주었다는데... 2 은이맘 2012/01/13 3,476
59185 티파니 가격요. ( 열쇠 목걸이) 5 ---- 2012/01/13 10,986
59184 경력에서 제외되는게 당연한거 아닌가요? 여러분의 생각은요? 4 경력자 2012/01/13 1,652
59183 요즘 여학생, 남학생보다 집단폭행 성향 강하다고... 1 학교 2012/01/13 1,444