82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 705
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58492 여자동안은 오세정이 짱이겟네요.. 12 부럽~ 2012/01/11 2,991
58491 어느 60대 노부부 이야기 부르고 우는 서수남 有 2 ... 2012/01/11 1,592
58490 깔끔한 녀자가 되고자 1 .... 2012/01/11 830
58489 육아..좀 도와주세요.. 13 어지러워 2012/01/11 1,756
58488 개봉과 광명 중 어디가 살기 좋을까요? 12 모란 2012/01/11 2,679
58487 인디언식 이름짓기 양력으로 하는건가요? 6 000 2012/01/11 1,879
58486 저렴하지만 반응 괜찮았던 명절 선물에 어떤 게 있을까요? 경험 .. 12 버터링 2012/01/11 2,934
58485 자격증 문의 1 곰탱이 2012/01/11 567
58484 일산 좋은 한정식집 추천해주세요.. 2 한정식집 추.. 2012/01/11 1,576
58483 유치원 급식반찬 돼지고기야채볶음,오이무침 레시피좀 부탁해요^^ 3 어린왕자 2012/01/11 1,057
58482 제 형편에 백만원짜리 패딩이 미친걸까요??? 85 과소비 2012/01/11 15,128
58481 안입는 고가 브랜드 겨울 아우터들은 어디에 판매하면 좋을까요? 4 아기엄마 2012/01/11 1,641
58480 아이튠스에서 나는 꼽사리다 찾는 법좀 알려주세요~! 2 나꼼수 2012/01/11 523
58479 회 포장해서 다음날 먹어도 되나요? 6 여름 2012/01/11 28,628
58478 원래 남의떡이 더 커보이는 법 9 사마리아 2012/01/11 1,684
58477 “나꼼수 옥중방송 가능하다” 2 세우실 2012/01/11 1,464
58476 영어질문..... 3 rrr 2012/01/11 646
58475 탈모에 좋은 샴푸 추천 해주세요 11 엄청빠짐 2012/01/11 4,111
58474 밤길이 너무 무서워요..ㄷㄷㄷ 2 간때문이야... 2012/01/11 1,113
58473 감기에 사과 먹으면 안된다는데, 정말이에요? 11 근거있냐? 2012/01/11 10,543
58472 점심시간에 남대문 다녀왔어요 ㅎㅎㅎ 2 키키 2012/01/11 1,758
58471 kbs 굿모닝 대한민국에서 고기마니아 커피마니아를 찾습니다~ 1 이작 2012/01/11 852
58470 이러다 패딩 논문 쓰겠음^^ 9 패딩 2012/01/11 3,081
58469 외모가 다른 남매 12 ,,, 2012/01/11 3,160
58468 저 좀 도와주세요...please 1 희망 2012/01/11 763