82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 682
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60990 잘 스며드는 비비크림 있나요? 6 예쁘게 2012/01/18 2,049
60989 피망사이트에서 누가 제 주민번호를 사용하나봐요 1 ,, 2012/01/18 705
60988 상암동vs일산vs등촌동... 고민입니다. 11 고민 2012/01/18 5,214
60987 서울 산업대 6 진로 2012/01/18 1,295
60986 연애,결혼, 자녀 포기 우울한 우리나라 5 PD수첩 2012/01/18 1,958
60985 페이스북 하시는 분들 좀 알려주세요 2 a음 2012/01/18 692
60984 재래식 돌김으로 무침말고 할수있는 요리좀 부탁드려요 5 돌김 2012/01/18 1,395
60983 박근혜가 한나라당 이름바꾸려 한다니까 6 쵸코토끼 2012/01/18 1,087
60982 청운중학교에 앰뷸란스가 거의 매일.. 1 ... 2012/01/18 2,369
60981 변기 뚜껑을 닫아주세요 3 뉴스광장 2012/01/18 2,234
60980 영화 <부러진 화살> 오늘 개봉 13 부러진화살 2012/01/18 1,460
60979 원룸사는데 수납장 절실... 2 저리 2012/01/18 1,444
60978 KBS2방송 중단사태는 종편시청률 올리기를 위한 방통위와 종편의.. 4 아침 2012/01/18 924
60977 1월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/18 361
60976 경복궁역 브레드인 롤케익? 3 ,,, 2012/01/18 1,183
60975 네살 애가 꼭 자다가 코 막혀 못자겠다고 깨서 우는데 어쩌나요?.. 13 아이고답답해.. 2012/01/18 2,032
60974 검찰, MB 한반도대운하특별위원장 집무실 압수수색 1 참맛 2012/01/18 734
60973 “삼성-LG전자 수십억원대 소송 걸릴 수도” 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/18 603
60972 안마의자 ‘효도선물’ 잘못하면 부모님 ‘골병’ 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/18 1,568
60971 7살아이를 다루는게 왜 이리 힘든가요? 5 아비아 2012/01/18 1,552
60970 학습지 선생님 상 당했을때 부조 4 궁금이 2012/01/18 3,897
60969 제발 병원 광고보고 가지 마세요. 2 양악수술 2012/01/18 1,256
60968 지금 82에 계신분중 전업이신분 38 그런데 2012/01/18 4,284
60967 추위 엄청 타는데 시골 시댁 갈때 어떻게 입고 가면 될까요? 9 추워요, 2012/01/18 1,302
60966 1월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/18 455