82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 682
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61181 아들셋이나, 딸셋인집 어떻게 재우시나요? 3 마음비우기 2012/01/18 1,712
61180 추워서 빨리 잠 못 이루시는 분 계실까요? 2 추워 2012/01/18 701
61179 박근혜, 선관위 SNS선거운동 허용에 문제제기 8 세우실 2012/01/18 821
61178 부모 형제자매도 돌아올게 있어야 움직인다는 걸 알았을때 9 ... 2012/01/18 2,716
61177 소아비만 아이때문에요. 12 걱정맘 2012/01/18 2,531
61176 추억의 글이 많아서 저도... 혹시 녹색라면 기억하세요? 16 오늘 2012/01/18 2,351
61175 서울/경기에 아이들하고 저렴하게 갈수 있는 박물관추천 부탁. 8 2012/01/18 1,865
61174 아이 왕따문제 조언구해요 3 엄마 2012/01/18 1,536
61173 명절 앞두고 고민이네요... 2 부부싸움 2012/01/18 988
61172 생리 예정일 전에. 임신 증상 나타날 수 있나요? 6 첫마음 2012/01/18 4,457
61171 집을 팔고 전세로 가야할까요 ㅜㅜ 12 치즈 2012/01/18 3,295
61170 어머. 저 이제 골프 웨어 입어도 안어색해요 어뜨케요 ㅠㅠ 6 알고 살자 2012/01/18 2,638
61169 신세계상품권 현금으로 바꾸면 3 상품권 2012/01/18 2,491
61168 집에 있는 피아노 어떻게 하시나요? 8 ----- 2012/01/18 1,389
61167 삼겹살집이나 갈비집 여름엔 장사 안될까요?? 10 고민 2012/01/18 2,200
61166 초코파이의 대단한 위력..... 3 흠... 2012/01/18 2,531
61165 수제햄 3 꼬르동블루 2012/01/18 1,171
61164 친정ᆞ시댁 육아도움 6 엄지 2012/01/18 1,199
61163 접이식 식탁 추천해주세요 2 공쥬 2012/01/18 1,056
61162 파우치크기의 가방인데 그림이 그려져있고..어떤 브랜드일까요? 2 일러스트 2012/01/18 1,200
61161 설 용돈 고민.. 2 세뱃돈? 2012/01/18 915
61160 명절 연휴에 제주도 가족여행을 하는데... 거기서 차례도 지내요.. 2 가족여행 2012/01/18 828
61159 정동영, 4월총선 서울 강남 출마 8 세우실 2012/01/18 1,514
61158 영어 질문 rrr 2012/01/18 339
61157 이혼하고 애들이랑 사는거 4 질문 2012/01/18 2,019