82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 985
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92889 14세 아이 영화 추천 바랍니다. 1 유학생맘 2012/04/06 804
92888 코스트코 삼성카드 질문드려요 5 ㅇㅇ 2012/04/06 1,124
92887 미국사시는 분들, 한국 방문했다 돌아갈 때 뭘 사가지고 가시나요.. 16 엘라 2012/04/06 7,278
92886 만두국 멸치 육수 없이 맛있게 끓이는 비법?? 9 ---- 2012/04/06 14,023
92885 토막살해 당하기전 여성의 경찰 신고 녹취록 이라는데요; 9 ... 2012/04/06 3,371
92884 내 생애 이런 시는 처음이야.ㅋㅋ 5 배꼽잡기 2012/04/06 1,635
92883 시어버터 바른 후 얼굴 벌개지는 현상 맞나요? 10 ... 2012/04/06 2,247
92882 애기 고양이가 계속 따라오는 이유.. 13 dd 2012/04/06 3,894
92881 무한도전-무한뉴스 스페셜...(인터넷용 특별판) 7 베리떼 2012/04/06 1,429
92880 지금 초등 1학년 인데요 1 댓글부탁 2012/04/06 884
92879 미국에 있는 사람 핸드폰 번호를 내 폰에 저장할때? 2 핸드폰 2012/04/06 12,056
92878 역시 경향신문은 장물공주것이군요.. 8 .. 2012/04/06 1,603
92877 내가 괴로워하니까 주위에 좋아하는 사람뿐 5 ........ 2012/04/05 1,988
92876 경향 한겨례 김용민 사퇴하라고 난리네요 41 ... 2012/04/05 2,833
92875 인천인데요.총선때 누구뽑으면 되는건가요? 뽑아주세요... 2012/04/05 797
92874 산다라박에만 열광하는 남편... 이런케이스 있나요? 6 남편과나 2012/04/05 2,456
92873 반영구 화장이 너무 진하게 되었어요 3 반영구 2012/04/05 2,812
92872 트윗 재밌네요.. 2 .. 2012/04/05 876
92871 앞으로 장터에서 농산물 구입 못할것 같네요. 12 폐기물처리반.. 2012/04/05 3,005
92870 남편이 좋아도 돈때문에 이혼하고 싶다는 생각이 들어요 14 Jh 2012/04/05 9,508
92869 나물이름과 요리법갈켜주세요 2 몰라 2012/04/05 737
92868 정동영 "김종훈이 재건축 훼방"‥김종훈 “박원.. 3 prowel.. 2012/04/05 1,905
92867 자기야 박준규와이프 5 ........ 2012/04/05 6,581
92866 여아도 블럭 필요할까요? 6 창의성 2012/04/05 1,056
92865 다들 선거 홍보 책자 받으셨나요? 4 강남갑 2012/04/05 712