82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 647
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58728 둘째 입덧이 심한데..명절에 시댁가야 할까요? 8 결혼4년차 2012/01/12 2,668
58727 연애 경험이 별로 없어선지 남자 보는 눈이 없는데.. 4 30대 2012/01/12 3,287
58726 내마음속의 허세 44 고백 2012/01/12 13,325
58725 필로티 집의 장단점 아시는 분~~~~ 4 질문맘 2012/01/12 8,894
58724 곧 대입 실기 치르는 아이 숙소 4 체대입시생 2012/01/12 742
58723 새똥님 예전 글 링크- 정치관련 15 gerani.. 2012/01/12 3,257
58722 코치 키홀더 있는 분..잘 쓰세요? 장식용으로도?? 3 ... 2012/01/12 1,242
58721 커피머신 치보 카피시모 or 네스프레소 기계중 어떤게 괜찮나요?.. 3 아가짱 2012/01/12 2,147
58720 남편 사랑하시나요? 23 ........ 2012/01/12 3,627
58719 제주도여행을 도와주세요 4 푸르름 2012/01/12 1,280
58718 30대 중반 맞선녀가..... 5 ddd 2012/01/12 4,534
58717 혹시.. 네이버 블로거 '101food'아시는 분~ 2 Alice 2012/01/12 1,664
58716 큰 딸 결혼식날 부모님 2 ... 2012/01/12 1,242
58715 김희애씨 완전 20대로 보이네요..대단--b 56 .....대.. 2012/01/12 15,323
58714 닭찜을 좀 해놓고 자려고하는데요 질문좀요. 8 부자패밀리 2012/01/12 1,556
58713 영화 추천(사춘기 아들과 같이)볼 부탁드려요. 7 영화 2012/01/12 897
58712 어느택배사 이용하시나요,,? 1 ,, 2012/01/12 535
58711 드립커피세트에 유리주전자요,,? 3 커피 2012/01/12 1,268
58710 소자본으로 자그마한 사업하고 싶은데요.. 9 소자본 2012/01/12 2,201
58709 여러분은 왜 사세요? 14 Zzhj 2012/01/12 2,463
58708 동북공정 하이랜더 2012/01/12 532
58707 긴급) 인터넷익스플로러를 지웠어요 4 컴 왕초보요.. 2012/01/12 1,040
58706 저 밑에 일본인 이주관련 글 보다가 6 Zzz 2012/01/12 1,734
58705 아파트 베란다 샷시 유리만 바꿔보셨던 분 계신가요???ㅠㅠㅠ 4 속상해요 2012/01/12 29,266
58704 나꼼수는 왜 오늘에서야 파일을 올리는거죠? 35 겨울나기 2012/01/12 3,177