82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,006
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97165 좋기만 하겠냐,,,솔직이 벙벙하겠지 3 희망찾기 2012/04/13 828
97164 4월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/04/13 832
97163 서울 출구조사 예상 투표율 20대 64%인데..엄청난 결과네요... 3 2012/04/13 1,076
97162 표고버섯 먹어도 될까요 3 고민고민 2012/04/13 1,187
97161 선거혁명! 서울 20대 투표율 64.1% 서울20대 격하게 사랑.. 3 불티나 2012/04/13 1,551
97160 10 시 강남역에 여는 카피숍이 있을까요? 5 급질 2012/04/13 935
97159 다시는노예가 되지 않겠다는 레 미제라블 중 장면입니다 시작 2012/04/13 652
97158 광해군에 대해 알고싶어해요^^ 2 촌닭 2012/04/13 1,309
97157 1센치가 몇인치인가요???아님 1인치가 몇센치인건지..... 3 인치 2012/04/13 8,654
97156 병문안 어떤 선물이 좋을까요? 4 *^^* 2012/04/13 3,878
97155 “개종 안한다”, ‘닉네임 사시미’ 부인 상습 폭행 1 크리스티김 2012/04/13 933
97154 낡은 생각 떨쳐내기 1 julia2.. 2012/04/13 650
97153 진보 운운하며 글쓰는 분들께...부탁 하나 드립니다 7 ? 2012/04/13 782
97152 외박이 나쁜 이유가 몬가요? 26 마미홈 2012/04/13 7,341
97151 알다가도 모를일이 벌어진 수도권 해당지역에 ~ 민들레. 2012/04/13 863
97150 제주여행숙소 4 초코우유 2012/04/13 1,028
97149 아내의 자격을 보고 느낀점 (종편 싫은 사람은 그냥 패스 하시길.. 52 ^^ 2012/04/13 12,236
97148 그래도 힘 얻고 갑니다. 2 아이고..... 2012/04/13 572
97147 안녕하십니까, 진보여러분. 6 곱퀴벌레 2012/04/13 782
97146 김두관이 유명한가요? 6 ... 2012/04/13 1,022
97145 통합진보당은 호남토호당인가요? 20 낙인자들의반.. 2012/04/13 1,216
97144 부칸 미사일이 어디 아픈가요? 3 참맛 2012/04/13 997
97143 임신중인데 온몸에 힘이 하나도없어요 11 ㅜㅜ 2012/04/13 3,976
97142 아이들 썬크림..추천해주세요^^ 3 따가운 햇빛.. 2012/04/13 1,413
97141 그 밥에 그 나물인걸 누굴 탓해요 6 없어요 2012/04/13 1,212