82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,013
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100126 적도의 남자 중간시청자에요 2 2012/04/19 1,587
100125 중학생아들 왜 이렇게 많이 잘까요? 5 다 그런가요.. 2012/04/19 2,238
100124 진주 중에 '오가닉 펄' 이라는 진주종류 가치있을까요?? ... 2012/04/19 1,485
100123 정말 절 온전하게 사랑해줄 누군가가 있었음 좋겠어요. 12 정말 2012/04/19 3,218
100122 적도의 남자.. 14 뭘까요? 2012/04/19 3,586
100121 (유머) 커피기사로 벌어진 "많이 혀" 시리즈.. 4 참맛 2012/04/19 1,809
100120 지금 이시각 청소기 돌리는 윗집 어떻게 할까요??? 8 아~ 정말 2012/04/19 2,316
100119 아는게 많으니 말도 많을까요? 스카프 2012/04/19 978
100118 백화점 스와로브스키 Vs 끌레르(스와로브스키 사용한다는..)뭐가.. 1 ... 2012/04/19 1,924
100117 아이허브구매중....급질이요.. 4 1212 2012/04/19 1,651
100116 방통심의위, '제노포비아' 단속나서 2 도매급 2012/04/19 1,612
100115 선물포장...자격증 따려는데... 배워보신분 계신가요? 3 배움.. 2012/04/19 3,639
100114 세상에 이런일이...고려대 중광할머니 7 봄날 2012/04/19 13,370
100113 내아이가 다른아이한테 치이는 모습을 볼때요.. 5 거리둬야하나.. 2012/04/19 2,846
100112 자식 낳으면 다 그냥 잘 커줄줄 알았는데.. 3 자식 2012/04/19 2,035
100111 옥탑방왕세자에서 박유천은 둘중 누굴 좋아하는거에요? 7 김은영 2012/04/19 3,079
100110 '수목장'...실제로 많이들... 8 전 이담에 2012/04/19 3,627
100109 박원순 시장이 너무 좋아요 8 ㅁㅁ 2012/04/19 1,735
100108 프레고 파스타 소스 맛 없네요. 2 코스트코 2012/04/19 2,597
100107 이런말 하면 칼 맞겠지만. 3 ... 2012/04/19 1,341
100106 코세척 할때 꼭 다른쪽 코로 나오게해야... 1 축농증 2012/04/19 1,221
100105 유치원 상담할때 샌드위치 들고 가면 이상할까요? 3 상담 2012/04/19 1,608
100104 홀로 있는 임신부...교촌 윙 레드 오리지널 반반 시킬까요 말까.. 9 어떻할까 2012/04/19 2,355
100103 김구라 개념사진... 4 마테차 2012/04/19 1,900
100102 짧게 남 흉 좀 봐도 돼요? 1 아이고 2012/04/19 1,111