82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102174 생협탈퇴할려는데... 코스코 어떤가요... 13 콬스크 2012/04/25 4,229
102173 헌옷 팔아 보신분.. 추천해주세요 4 헌옷... 2012/04/25 1,889
102172 저 정말 왜이러죠ㅠㅠ 1 줄무늬매니아.. 2012/04/25 1,206
102171 (펌)이걸 보지 말았어야 했어 5 감동 2012/04/25 2,393
102170 제대로 된 사극좀 한 편 나왔음 좋겠어요 6 제대로 된 .. 2012/04/25 1,295
102169 3.3% 세금 낸 사람은 개인 사업자인가요? 뭘 해야 하나요, .. 4 나는 누구?.. 2012/04/25 6,190
102168 좌식책상..무릎에 안좋은가요? 9 하하하 2012/04/25 3,178
102167 안산 사랑의병원 못쓰겠네요... 8 뽀오통령 2012/04/25 10,293
102166 대한항공, 진에어 유니폼 문제 너무 많아요 36 목격자 2012/04/25 20,898
102165 나이트...참 좋네요. 2 별천지 2012/04/25 2,040
102164 손톱이 벗겨지는 이유? 영양 실조일리는 없는데; 6 --- 2012/04/25 4,363
102163 핏플랍이요... 1 홈쇼핑 2012/04/25 1,191
102162 주기자의 주기도문 1 우리는 2012/04/25 1,131
102161 아이비는 왜 갑자기 훅간거예요? 27 이유궁금 2012/04/25 31,023
102160 운동장 김여사가 형사처벌 받을리는 없겠군요. 5 ㅠㅠ 2012/04/25 2,154
102159 썬크림 지수 50짜리 매일 쓰기엔 좀 자극되나요? 10 ---- 2012/04/25 3,048
102158 아이 학원선생님께 스승의날 무슨선물을 해야할지.... 2 고민.. 2012/04/25 3,890
102157 기미 없애는 토닝 시술 받아보신 분!! 5 음.. 2012/04/25 4,850
102156 저 요즘 피부좋다는 소리 많이 들어요 26 낄낄 2012/04/25 8,097
102155 옷에 베인 땀 얼룩빼는법 없늘까요?? 1 오잉 2012/04/24 2,374
102154 옷집에 갔더니만.. 8 장사수완 2012/04/24 2,473
102153 교통사고 피해자 여학생 위독한듯 ㅠㅠ 7 11 2012/04/24 4,055
102152 제주 신라 호텔 수영장 이용 팁 여쭤봐요. 6 질문 2012/04/24 8,505
102151 서울에서 1~2시간 이동해서 1박 2일 구경하면서 편히 쉴 수 .. 4 코에 바람쐬.. 2012/04/24 1,055
102150 구글에 제 핸드폰번호 치니 사는 주소까지 다나오는데 어쩌죠. 6 뭥미. 2012/04/24 3,344