82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 628
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58282 장애인이라고 놀린다는데요.. 15 우리애를 2012/01/11 3,326
58281 쌀통 냉장고에 보관하시나요? 5 ... 2012/01/11 8,961
58280 LA갈비의 최고 레서피는 무얼까요? 17 칭찬고픈 며.. 2012/01/11 2,979
58279 큰애작은애 졸업식이 같은날이네요ㅜㅜ 4 .. 2012/01/11 1,355
58278 톡 튀어나온 점 빼보신분~~~ 6 메롱메롱 2012/01/11 5,636
58277 유명인 싸인 어디에 받으세요? A4용지와 .. 2012/01/11 1,006
58276 빛과 그림자 10 넘 재미있어.. 2012/01/11 1,638
58275 코스트코 다니시는 분들 대용량 물건들 어떻게 보관하세요? 4 수납 2012/01/11 2,051
58274 보험처리 안 하는 게 좋은가요? 7 소아정신과 2012/01/11 1,314
58273 1월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/01/11 546
58272 토하면 스트레스가 풀려요. 2 ㄷㄷ 2012/01/11 847
58271 전세 내놓으신분들 이제 슬슬~~ 5 전세 2012/01/11 2,523
58270 영화, 아니 드라마 한편... 마리아 2012/01/11 629
58269 르쿠르제 매트블랙 색상이.... 뭐뭐 있나요? 1 궁금 2012/01/11 2,541
58268 희소식~ 나꼼, 나꼽 둘 다 오늘 업데이트라네요~ 1 참맛 2012/01/11 701
58267 키플링 가방 어때요?? 8 --- 2012/01/11 2,419
58266 아이고....이상지질혈증 관리 라네요 5 남편 건강검.. 2012/01/11 3,290
58265 우리집은 현미밥을 잘 먹지 않아요. 10 현미밥 드시.. 2012/01/11 1,655
58264 2,000원으로 밥상차리기? 10 참맛 2012/01/11 2,370
58263 유시민, 통합진보당은 각하 위에 계신 분들을 겨냥한다 4 참맛 2012/01/11 881
58262 으로 82를 볼수있어 좋아요 ^^ 7 스마트폰~ 2012/01/11 723
58261 (댓글절실)극세사이불 드럼세탁기로 빨 수 있나요? 2 극세사패드+.. 2012/01/11 2,385
58260 수학동아, 과학동아 어떤가요? 5 어린이잡지 2012/01/11 2,248
58259 웃찾사가 떼 욕을 먹고 있는 동영상 4 참맛 2012/01/11 1,350
58258 이나이에 백팩 괜찮을까요? 가방 좀 봐주세요.--;; 16 30대완전후.. 2012/01/11 2,723