82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105574 밑에 환갑이라고 호텔뷔페 추천해달라는 글 보고... 4 .... 2012/05/03 2,726
105573 적도의 남자 보고 넘 궁금한게 있어요. 4 저기요 2012/05/03 1,930
105572 영작하나만 부탁드려도 될까요? 4 영어야 놀자.. 2012/05/03 675
105571 각질제거의 지존 좀 알려주세요 17 유유리 2012/05/03 4,173
105570 목동 행복한 세상에 생긴 애슐리w 맛 괜찮나요? 3 .. 2012/05/03 1,646
105569 와이드그릴 .. 2012/05/03 657
105568 네잎클로버가 자꾸 눈에 띄는데요 4 후후 2012/05/03 963
105567 뭐 별맛있겠어,,했던 반찬이 의외로 대박난 반찬(호박무침) 14 시골여인 2012/05/03 4,247
105566 윽~ ~ ...채소스프요. 8 햇볕쬐자. 2012/05/03 1,654
105565 고딩때부터 절친인데... 17 인연을 끊어.. 2012/05/03 3,702
105564 미국 출장가서 꼭 사와야 하는게 있다면요? 22 급질 2012/05/03 15,494
105563 저는 연애 불구자인거 같아요.ㅠㅠ 극복하고 싶어요.ㅠㅠ 8 노처녀..... 2012/05/03 2,810
105562 고무줄 할 때 어떤 노래 부르셨더랬어요? 93 추억은 방울.. 2012/05/03 11,592
105561 급질문이요..크록스레이디 사이즈문의요.. 5 바다 2012/05/03 1,718
105560 반포동 래미안에서 킴스클럽 가깝나요? 8 ... 2012/05/03 989
105559 해외여행과 고가 자전거중 고르라면? 10 고민.. 2012/05/03 1,384
105558 내일 드디어 첫데이트네요..간만에 떨리네요.ㅋㅋㅋ 1 여우짓 2012/05/03 974
105557 전세설정을 하고 살다가 돌아셨을 경우에 어떻게 푸나요? 1 ... 2012/05/03 817
105556 조중동은 이래서 안돼.. 아마미마인 2012/05/03 610
105555 초 3딸아이의 행동에 도움부탁드려요~ 6 엄마 2012/05/03 1,379
105554 고소영 과천여고 다녔을 당시에요 43 ..... 2012/05/03 41,221
105553 잊고 싶지 않은데 어디에 남겨야 할까요? (별 얘기 아님) 잊고 싶지 2012/05/03 718
105552 서울에서 젤 비싸고 좋은 호텔 뷔페 어딘가요? 14 .... 2012/05/03 8,887
105551 아...어린이집 수족구 ㅠㅠ 2 윤도리 2012/05/03 3,691
105550 방금 맞춤법 관련해서 싸하게 글 쓰시던분 1 에효 2012/05/03 975