82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107323 초등학교 학부모 모임에 어떤 옷 입고 가시나요? 2 호호 2012/05/09 1,991
107322 친정부모님 감사합니다 6 2012/05/09 1,754
107321 아침으로 주먹밥과 샌드위치 중 뭐가 좋을까요? 9 2012/05/09 2,199
107320 어제올라왔던글...일본에서의 바람이요.기간이 얼만큼인가요. 질문. 2012/05/09 1,694
107319 연예인 이름 걸어놓고 하는 음식점요. ㅎㅎ 2012/05/09 1,002
107318 월세 자꾸 밀리는 세입자 4 짜증 2012/05/09 2,333
107317 사람 모두 자기 길이 따로 있다고 말하는데 패션워크 2012/05/09 1,018
107316 부부클리닉 어디가 좋나요? 2012/05/09 1,019
107315 암 수술 후 요양병원 추천 부탁드려요... 1 .. 2012/05/09 2,556
107314 YF 급발진 추정 사고 동영상 2 방지장치 부.. 2012/05/09 1,417
107313 악성코드 잡다가 국가보안법 폐지를 주장해봅니다. 6 나거티브 2012/05/09 1,060
107312 임태경씨가 너무 좋아요 ~ 13 크로스오버 .. 2012/05/09 4,302
107311 태국산 GAEA진주크림, Belle 진주가루..고민이네요 2 이를어째 2012/05/09 6,535
107310 특목고에서 하위권에 있는 집 있을까요? 1 답답해요 2012/05/09 2,572
107309 20살 대학생.. 엄마같은 분들께 연애조언 구해요 33 대학생ㅇ 2012/05/09 6,275
107308 결혼....할 수 있을까요? (꼭 좀 봐주세요.) 16 솔직한찌질이.. 2012/05/09 4,293
107307 고양이가 라면도 먹나요? 11 ㅡㅋ 2012/05/09 4,666
107306 넝쿨당에서 김남주가 요즘 바르고 있는 립스틱 뭔가여?? 유리핀 2012/05/09 1,353
107305 맛있는 시판 불고기 양념 추천 부탁드려요~ 3 비형여자 2012/05/09 1,799
107304 초등아이 살찌우는 음식 뭐가있을까요? 4 살찌우는 음.. 2012/05/09 2,787
107303 일반인들은 6등신~6.5등신사인것같아요 7 Gg 2012/05/09 12,167
107302 현빈광고하는 비타플렉스요..이거 좋은건가요? 1 광고아님 2012/05/09 925
107301 정녕 얼굴 허옇게 안되는 썬파우더는 없는건가요? 3 썬파우더 2012/05/09 1,910
107300 만화를 끝까지 못봤다는 거짓말을 입에 침도 안바르고 했군요 7 이준석웃긴다.. 2012/05/09 2,385
107299 어버이날 용돈 얼마나 드리셨나요? 6 뿌잉 2012/05/09 4,832