82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107430 한번에 한 가지씩!! 정신없는 아.. 2012/05/09 1,241
107429 감자 20킬로 요즘 얼마 하나요? 4 /// 2012/05/09 1,708
107428 고영욱 사귀자고 속여서 간음 12 .. 2012/05/09 4,492
107427 어버이날 친정엄마 선물을 좀 과한걸로 해버렸네요;;; 10 고민 2012/05/09 5,176
107426 7살 아이 둘이 영화 볼 수 있을까요? 3 아벤트 2012/05/09 985
107425 [간절]하루40분...헬스시작하는데 운동요령 좀 도와주세요. 3 ... 2012/05/09 1,573
107424 얼룩 짤빼는 용한 세탁소! 추천바랍니다. 2 두둥실 2012/05/09 1,236
107423 화장실 천장 벽지에 곰팡이가 왕창 생겼어요ㅠ 도와주세용~ 4 곰팡이 싫어.. 2012/05/09 11,664
107422 1588 - 0000 같은거 영어로 쓸때 앞에 82 붙여야 하나.. 1 .. 2012/05/09 1,007
107421 어린이집 선생님 선물 고민..세 가지 중 추천 좀 해주세요~ 2 ... 2012/05/09 1,747
107420 중2 여학생 취미용 바이올린 추천 해주세요. 2 은현이 2012/05/09 1,360
107419 거주차우선주차 2 질문 2012/05/09 1,146
107418 요근래에 도어락 달아보신분들..메이커랑 가격대 알려주세요. 2 도어락 2012/05/09 1,410
107417 100세 수명시대를 위한 수술, 보셨나요? 2 테레비에서 2012/05/09 1,711
107416 위로좀해주세요~ 2 마음이울적 2012/05/09 959
107415 초등 수련회때 핸드폰 가져오지 말라해서.. 9 수련회 2012/05/09 1,663
107414 美법원, 총기 위협 성폭행 경찰관에 75년형 세우실 2012/05/09 829
107413 사귀자는데요.. 파랑이 2012/05/09 1,215
107412 엑셀에서 라운드업 좀 알려주세요 4 엑셀 하수 2012/05/09 2,647
107411 입맛 맞추기가... 그넘의 2012/05/09 706
107410 고영욱 충격이네요 성욕이 무섭네요 18 아지아지 2012/05/09 20,172
107409 도와주세요 망친꼬리찜 3 zz 2012/05/09 857
107408 전업주부남편, 전문직아내 19 남과 다른 .. 2012/05/09 6,327
107407 아이허브의 아사히베리다이어트... 3 카페라떼사랑.. 2012/05/09 5,853
107406 나꼽살을 들으면 집값이 ㅜ.ㅜ 24 소시민 2012/05/09 4,578