82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 656
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62574 (60대)누워서 눈을 뜨니 천장이 핑핑돌게 보이신데요 24 증상이 2012/01/22 2,471
62573 부러진 화살 3 영화감상 2012/01/22 1,529
62572 이 시간 KTX 등 기차표 많네요 2 이상하네 2012/01/22 1,573
62571 딱 두글자로 사람을 바보로 만드는 법. 4 쐬주반병 2012/01/22 2,364
62570 새우튀김 오징어튀김 등 튀김류보관 3 컴앞에 대기.. 2012/01/22 3,356
62569 ---아랫눈가 마스카라번진것 지우기--- 8 지우기 2012/01/22 2,283
62568 조언 주세요 3 인생 2012/01/22 959
62567 동대문 1 궁금 2012/01/22 836
62566 면 68% 폴리에스테르 31% 스판텍스 1% 바지는 어떤 느낌이.. 청바지 2012/01/22 866
62565 티비에 여자연예인들 죄다 얼굴 빵빵하데요? 8 요즘 2012/01/22 3,458
62564 아줌마들이 장볼때 손에 주렁주렁 들고 다니는거 이해 못했어요 예전엔 2012/01/22 1,939
62563 나가수 거미 괜찮네요... 4 오늘은 2012/01/22 1,981
62562 카카오톡 아이폰과 삼성갤럭시 안되나요? 3 카톡궁금 2012/01/22 1,585
62561 친정에 남편델꼬 가기 싫어요 5 박씨아짐 2012/01/22 2,483
62560 수면마취로 지방이식을 받았는데.... 33 ㅇㅇ 2012/01/22 24,889
62559 나가수 언제부터 이렇게 수준이 낮아졌죠? 9 마크 2012/01/22 2,940
62558 친구가 제가 소개한 남자랑 결혼하는데 48 나 참 기가.. 2012/01/22 13,408
62557 지방에 있는 땅 담보로 대출... 3 궁금해요. .. 2012/01/22 1,197
62556 딸기 포장 문제에 대하여~~~~~ 7 까요 2012/01/22 2,219
62555 배워놓은면 쓸모있는것 뭐 있을까요? 4 ... 2012/01/22 1,928
62554 재테크 정말 문외한인데요 6 ... 2012/01/22 2,528
62553 다 녹지않은 상태로 소금.후추 쳐 냉장고에 넣어뒀는데요 3 동태전요. .. 2012/01/22 1,129
62552 베스트간 나쁜여자에 달린 댓굴 진짜인가요? 17 .... 2012/01/22 7,392
62551 한 달 만에 10키로 빼보신 분들 후유증 없었나요? 11 한달 2012/01/22 4,235
62550 주기도문·사도신경 없고 백두산 돌 섬기는 희한한 교회 7 한명숙권사 2012/01/22 1,958