82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111165 세준집 이사나가는거 확인 하시나요? 7 이사 2012/05/19 2,327
111164 크림스파게티를 걸쭉?한 느낌으로 하려면? 14 점심메뉴.... 2012/05/19 5,859
111163 강아지 디스크 치료기2 6 현수기 2012/05/19 2,053
111162 강아지 디스크 치료기 2 현수기 2012/05/19 4,646
111161 9일기도만 하면 다 들어주세요. 13 천주교분들만.. 2012/05/19 7,516
111160 대학교 1학년 남학생 용돈 좀 봐주세요. 6 용돈 2012/05/19 2,289
111159 동서 친정아버지께서 입원중이신데요 4 ?? 2012/05/19 2,585
111158 [원전]고리원전, 신형 부품까지 빼돌렸나 1 참맛 2012/05/19 1,189
111157 담주 주말에 엑스포 구경갑니다 5 엑스포 2012/05/19 1,563
111156 작은 구두의 부작용은 뭐가 있을까요? 9 2012/05/19 2,271
111155 스카우트 학부모 연수라는 게 필수인지... 3 스카우트 관.. 2012/05/19 1,431
111154 초등학생들 어금니 충치 레진으로 많이 하나요? 7 치과치료 2012/05/19 7,092
111153 최진실 지옥의 소리는 목사가 만들었네요. 20 참맛 2012/05/19 4,273
111152 미국 시민권자 아들인데여... 2 ~~ 2012/05/19 2,001
111151 남편이 나이먹고도 주먹질 싸움을 하고 들어오기도 하나요? 4 ddd 2012/05/19 1,996
111150 쌍거풀 3 2012/05/19 1,314
111149 변하는 사람들, 참 신기해요 1 남의 일 2012/05/19 1,771
111148 오늘 G시장 미션볼....현금잔고지급 G시장매니아.. 2012/05/19 961
111147 허리&골반 아픈데 어느병원으로 가야할까요 1 아기엄마 2012/05/19 1,672
111146 요즘 황사 없죠? 4 ... 2012/05/19 1,245
111145 ㅡㅡ급ㅡㅡ 동대문시장 교복바지 살 곳 부탁합니다 2 검은나비 2012/05/19 1,432
111144 실리트 압력솥 용량 얼마짜리가 젤로 쓸모있나요? 4 정보사냥 2012/05/19 6,114
111143 스케치북 청춘나이트2 어제 참 좋았어요 청춘 2012/05/19 861
111142 꿈해몽좀..큰 계약이 있습니다. 3 꼐약 2012/05/19 2,048
111141 그레이 아나토미 8시즌 피날레 봤어요. ㅠㅠ 멘붕. 2 rr 2012/05/19 2,525