82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 612
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58485 아파트 추가 주차료 얼마 내고들 계신가요? 9 추가 주차료.. 2012/01/11 1,926
58484 갈비탕할 고기는 어디서 사나요?? 1 뚱땡이 2012/01/11 823
58483 임신초기인데요, 유산관련.. 8 초보 2012/01/11 3,526
58482 이정희 "한미FTA 발효 막는 싸움 다시 시작하겠다&q.. 6 민중의 소리.. 2012/01/11 806
58481 1년이 넘게 퇴직금 안주는 회사,결국엔 받나요? 7 ... 2012/01/11 2,422
58480 각종 효소들은 얼마나 오래 보관하시나요? 효소 2012/01/11 1,157
58479 한국에 손정의 소포트뱅크 회장과 같은 인물이 있다면 얼마나 좋을.. jp-edu.. 2012/01/11 654
58478 기모 레깅스랑, 청바지 中 어떤게 더 따뜻할까요? 15 집에만 있다.. 2012/01/11 2,655
58477 한강 밤섬 ‘람사르 습지’ 등록 추진 1 세우실 2012/01/11 555
58476 나이 먹으면 탈모는 다 오는건가요? 2 알려주삼 2012/01/11 1,585
58475 예비고1 방학 동안 뭘 준비해야할까요? 7 고민 2012/01/11 1,639
58474 새치커버약으로 염색했는데 머리결이 빗자루가 되었어요 6 ㅠㅠ 2012/01/11 2,261
58473 궁금해서요.. ㅡ,ㅡ 2012/01/11 756
58472 수학에서 개념이란.. 1 개념. 2012/01/11 1,064
58471 내용지움 6 메주 2012/01/11 713
58470 외간남자품에 안긴 꿈 5 ㅎ... 2012/01/11 4,740
58469 일한후 월급을 못받았어요 3 슬퍼요 2012/01/11 1,007
58468 잡지 과월호 어디서 구하나요? 3 ... 2012/01/11 723
58467 일본인들이 우리나라 쪽에 집을 많이 산다고 하던데... 14 2012/01/11 2,944
58466 매일 샤워하시는 분만 답글 다시나봐요ㅠㅠ 21 샤워 2012/01/11 5,014
58465 인터넷에서 물건을 샀는데 어떻게 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 ... 2012/01/11 876
58464 [잡담]점심시간에 광희군 봤어요 3 부끄 2012/01/11 1,430
58463 저 어제 '너는팻'봤어요^^(백화점여성복매장 구경한느낌~) 2 라플란드 2012/01/11 1,427
58462 마음이 참 아프네요.ㅠ,ㅠ 호루라기 2012/01/11 1,009
58461 17개월 여자아이와 어떻게 놀아줘야 할까요? 4 서툰맘 2012/01/11 644