82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 644
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63280 남편감을 고를때 실패할 확률 확 줄이는 법 46 남자고를때 2012/01/25 14,598
63279 시누야 제발명절엔만나지말자 1 명절 2012/01/25 1,701
63278 동서야.. 6 나, 형님 2012/01/25 2,682
63277 고모님이나 이모님댁에 가시나요...? 8 ....? 2012/01/25 1,608
63276 시아버님 생신상 음식 하나씩만 추천해 주세요. 5 막내며느리 2012/01/25 1,746
63275 변액보험이요.. 4 속상 2012/01/25 997
63274 정말좋은참빗은어딧파나요 5 머릿니 2012/01/25 1,022
63273 서류상 이혼이라도... 1 인연 2012/01/25 1,398
63272 딸이랑 볼 영화 추천... 3 쌍추맘 2012/01/25 959
63271 고환율정책요 언제쯤이면 바뀔까요? 1 환율 2012/01/25 635
63270 새가수가 이현우와 빅마마의 이영현이래요.. 11 나가수 2012/01/25 2,674
63269 고3 꼴찌엄마의 비애 58 .... 2012/01/25 14,320
63268 춘천 사시는 분 정형외과 좀 추천해주세요 3 부탁 2012/01/25 11,386
63267 도대체 왜 저러고 살까요? 3 으이구..... 2012/01/25 1,406
63266 생각지도 않은 많은 떡국떡 어떻게 먹어야 잘 없어질까요? 12 혜혜맘 2012/01/25 2,500
63265 영유출신 학원 레벨테스트 결과 믿을만한건가요? 1 00 2012/01/25 1,447
63264 카드요금 저녁에도 빠져나가나요? 2 .. 2012/01/25 749
63263 식당st 두부부침 할 줄 아시는 분?? 8 ........ 2012/01/25 2,351
63262 [선택 2012]‘투표하면 바뀐다’ 2040의 참여 열기 … 총.. 세우실 2012/01/25 602
63261 영어발음은 어떻게 하면 좋아질까요? 8 발발음 2012/01/25 1,975
63260 시댁 다녀오면 매 번 속상합니다 1 미소 2012/01/25 1,350
63259 중학생 패딩 8 궁금이 2012/01/25 1,511
63258 자다깨서 잠못이루는거 어떡하나요? 5 2012/01/25 2,424
63257 다른 사람의 계좌로 돈을 잘못 부쳐 버렸어요. 해결방법 가르쳐주.. 6 꽃돼지 2012/01/25 2,261
63256 속이 메슥거려요 1 ... 2012/01/25 624